Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
glucocerebrosidasi prodotto mediante tecnologia del dna ricombinante.
β- glukocerebrozidázy vytvorená pomocou technológie rekombinantnej dna.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nei pazienti affetti da questa malattia si osserva un deficit dell’ attività di un enzima denominato glucocerebrosidasi.
Ľudia s touto chorobou nemajú dostatok enzýmu glukocerebrozidázy.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
categoria farmacoterapeutica: enzima-imiglucerasi (β -glucocerebrosidasi ricombinante indirizzata ai macrofagi), codice atc:
atc kód:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cerezyme è l’ enzima artificiale imiglucerasi in grado di sostituire l’ enzima naturale β - glucocerebrosidasi che è carente o non è abbastanza attivo nei pazienti con la malattia di gaucher.
cerezyme je syntetický enzým nazývaný imigluceráza, ktorý u pacientov s gaucherovou chorobou nahrádza chýbajúci alebo nedostatočne účinný telu vlastný enzým β- glukocerebrozidázu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
*una unità enzimatica (u) corrisponde alla quantità di enzima necessaria per catalizzare l’ idrolisi di una micromole del substrato sintetico paranitrofenil-β -d-glucopiranoside (pnp-glc) in un minuto a 37 °c. ** forma modificata di glucocerebrosidasi prodotta nelle cellule ovariche del criceto cinese mediante tecniche di ricombinazione del dna.
* enzýmová jednotka (u) je definovaná ako množstvo enzýmu, ktoré katalyzuje hydrolýzu jedného mikromólu syntetického substrátu para- nitrofenyl β- d- glukopyranozidu (pnp- glc) za minútu pri teplote 37 °c. ** modifikovaná forma glukocerebrozidázy produkovaná ovariálnymi bunkami čínskeho škrečka pomocou technológie rekombinovanej dna.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :