Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dnb ha trasmesso informazioni riguardo alla fattibilità dello scenario van gogh.
banka dnb sa vyjadrila aj k životaschopnosti scenára van gogh.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sostituzione dell’impegno di cessione di wub con lo scenario van gogh.
náhrada odpredaja banky wub scenárom van gogh.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
secondo ing, quindi, lo scenario van gogh soddisfa e addirittura oltrepassa gli obiettivi della commissione.
scenár van gogh teda podľa spoločnosti ing spĺňa a dokonca prekračuje ciele komisie.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i paesi bassi riprendono l’osservazione di dnb secondo cui lo scenario van gogh è una soluzione prudenzialmente accettabile.
holandsko navyše berie na vedomie pripomienku banky dnb, že scenár van gogh je prijateľným riešením z hľadiska obozretného podnikania.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alla luce di tale periodo transitorio, ing si impegna a garantire una produzione di mercato proporzionale compresa tra il lancio dello scenario van gogh e il 31 dicembre 2013.
pokiaľ ide o toto prechodné obdobie, spoločnosť ing sa zaväzuje k pomernej trhovej produkcii v období medzi začatím uskutočňovania scenára van gogh a 31. decembrom 2013.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in alternativa, hanno proposto lo scenario van gogh, in merito al quale la commissione ha sollevato dubbi nella decisione di avviare il procedimento.
ako alternatívu navrhli scenár van gogh, v súvislosti s ktorým vyjadrila komisia pochybnosti v rozhodnutí o začatí konania.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i paesi bassi prendono atto del fatto che terzi interessati hanno presentato osservazioni sulle questioni della redditività economico-finanziaria correlate a wub e sullo scenario van gogh.
holandsko vzalo na vedomie skutočnosť, že tretie strany predložili pripomienky k otázkam životaschopnosti v súvislosti s bankou wub a scenárom van gogh.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dalla prospettiva di dnb, il maggior vantaggio dello scenario van gogh rispetto all’impegno assunto in relazione a wub è che gli attivi di wub che saranno trasferiti nell’ambito di tale scenario sono minori.
z pohľadu banky dnb je hlavnou výhodou scenára van gogh v porovnaní so záväzkom týkajúcim sa banky wub to, že základ majetku banky wub, ktorý sa presunie v rámci scenára van gogh, je nižší ako v rámci záväzku týkajúceho sa banky wub.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :