Vous avez cherché: locomotive diesel da manovra (Italien - Slovaque)

locomotive diesel
dieselové lokomotívy

locomotive diesel-elettriche
dieselelektrické lokomotívy

cpa 30.20.12: locomotive diesel-elettriche
cpa 30.20.12: dieselelektrické lokomotívy

ripristino di locomotive, anche da manovra, e di materiale rotabile ferro-tranviario
obnova železničných a električkových lokomotív a vozňového parku

riparazione e manutenzione di locomotive, anche da manovra, e di materiale rotabile ferro-tranviario
opravy a údržba železničných a električkových lokomotív a vozňového parku a mechanických (a elektromechanických) prístrojov na signalizáciu, zabezpečenie a riadenie dopravy

eventuali valori limite applicabili nella seconda fase per il rumore all'avviamento prodotto da complessi e locomotive diesel;
možné druhokrokové hraničné hodnoty hluku pri rozjazde pre dieselové lokomotívy a motorové jednotky;

sulla base di quanto osservato sopra e ai fini della presente decisione la commissione ritiene che il mercato del prodotto rilevante copra soltanto i substrati per filtri antiparticolato diesel da installarsi sui collettori di scarico dei veicoli passeggeri e dei veicoli commerciali leggeri con motore diesel.
na základe uvedeného a na účely tohto rozhodnutia sa komisia domnieva, že príslušný trh výrobkov sa vzťahuje len na substráty pre filtre tuhých častíc vznetových motorov, ktoré sa inštalujú do výfukových systémov osobných vozidiel a ľahkých dodávok so vznetovým motorom.

È possibile installare dispositivi di comando supplementari purché siano identificati in modo chiaro mediante un marchio distintivo e protetti da manovre involontarie.
môžu sa nainštalovať dodatočné ovládacie zariadenia pod podmienkou, že budú identifikované rozlišujúcim označením a chránené pred nevhodným ovládaním.

5.1.1.3.2. un dispositivo di comando per l'apertura e la chiusura dell'interruttore va installato nella cabina di guida. esso deve essere facilmente accessibile per il conducente e chiaramente segnalato. il dispositivo deve essere dotato di un coperchio di protezione, di un doppio sistema di comando del movimento, o di qualsiasi altro dispositivo atto ad evitare un azionamento involontario. È possibile installare dispositivi di comando supplementari purché siano identificati in modo chiaro mediante un marchio distintivo e protetti da manovre involontarie.
5.1.1.3.2. ovládacie zariadenie na rozpojenie a spínanie spínača sa musí nainštalovať do kabíny vodiča. pre vodiča musí byť ľahko dostupné a zreteľne označené. musí byť vybavené buď ochranným krytom, alebo ovládaním komplexným pohybom, alebo iným zariadením zabraňujúcim jeho neželanému spusteniu. môžu sa nainštalovať dodatočné ovládacie zariadenia pod podmienkou, že budú identifikované rozlišujúcim označením a chránené pred nevhodným ovládaním.