Vous avez cherché: museo (Italien - Slovaque)

museo
múzeum

museo archeologico di stavanger
archeologické múzeum, stavanger

studio per un museo della tecnica
vypracovanie konceptu technického múzea

museo della moneta della deutsche bundesbank
múzeum peňazí deutsche bundesbank

esso è conservato in un museo nella città di bayeux.
je uložená v múzeu mesta bayeux.

quindi “museo on line” si inserisce in un approccio interdisciplinare.
rozvíja a tvorí vzdelávacie programy založené na používaní ikt.

fin dalla sua fondazione, il museo ha imboccato la via della cooperazione.
odkedy bolo múzeum založené, sústreďovalo sa na spoluprácu.

il 70% delle persone a liverpool ha visitato un museo o una galleria.
70 % ľudí v liverpoole navštívilo múzeum alebo galériu.

due bambine lituane cardano la lana nel museo storico all’aria aperta di kernave.
dve litovské deti češú vlnu v skanzene v kernave.

il partenariato è stato opera dei promotori del progetto, il museo del bohuslän e il gal stesso.
Široké partnerstvo, ktoré integruje niekoľkých účastníkov je inovačným procesom rozvoja zameraným na spoločný cieľ, ktorý zjednotil miestnu komunitu.

per esempio, dall'inaugurazione del museo del federsee, il numero dei suoi visitatori ò raddoppiato.
ciu málo rozvinutého sektora cestovného ruchu. 9alš ím

retro( verso): vargamäe, luogo natale di anton hansen tammsaare, attualmente un museo
rubová strana: vargamäe, rodisko antona hansena tammsaareho( v súčasnosti múzeum)

durante la realizzazione del progetto sono state promosse varie attività destinate alla popolazione e organizzate dal territorio-museo.
navrhlo sa využívať toto kultúrne dedičstvo prostredníctvom nových aktivít tak, aby predstavovalo zdroj zamestnanosti, rozvoja a aby taktiež vrátilo určitú pridanú hodnotu do oblasti.

qualsiasi oggetto considerato rilevante da un punto di vista culturale, come uno stadio, un teatro, un museo e simili.
akýkoľvek objekt, ktorý sa považuje za významný z kultúrneho hľadiska, ako napríklad štadión, divadlo, múzeum atď.

il complesso ospiterà un auditorium da circa 1 000 posti, un museo, sale per esposizioni e conferenze, un cinema e un ristorante panoramico.
v komplexe sa bude nachádzať hľadisko s približne 1 000 miestami, múzeum, výstavné a konferenčné sály, kino a panoramatická reštaurácia.

hanno preso il via nuove e interessanti attività nel campo della natura e della cultura, fra cui lo sviluppo di un museo archeologico, di un centro visitatori presso il parco
začali sa rozvíjať nové a zaujímavé aktivity v súvislosti s prírodou a kultúrou, vrátane vybudovania archeologického múzea, centra pre návštevníkov v národnom parku sila a obnovenia niekoľkých turistických chodníkov a archeologických najlepšie postupy leader+

nell’ambito del progetto si è collaborato con la comunità s ci enti ë ca ed altre istituzioni regionali per avviare nuove attività attraverso ilterritorio-museo.
na projekte spolupracovala vedecké obec a ostatné regionálne inštitúcie s cieľom realizovať nové aktivity v spolupráci s oblastným múzeom.

3. una licenza aperta generale copre le esportazioni temporanee di beni culturali appartenenti alla collezione permanente di un museo o di un'altra istituzione conformemente all'articolo 13.
3. všeobecné otvorené povolenie sa vzťahuje na akýkoľvek dočasný vývoz akéhokoľvek kultúrneho tovaru, ktorý tvorí súčasť stálej zbierky múzea alebo inej inštitúcie, ako je uvedené v článku 13.

il programma “museo on line” esiste da undici anni e è sostenuto dal ministero federale dell’educazione, delle arti e della cultura e gestito da kulturkontakt.
v Írsku národné stredisko pre technológie vo vzdelávaní (ncte) poskytuje školám rady, podporu a informácie v používaní ikt vo vzdelávaní.

"interreg ci ha dato la possibilità di concludere un accordo ufficiale di partenariato con il mam, il museo d’arte moderna dell’area metropolitana di lille, fondato nel 1983.
„interreg nám dal šancu uzavrieť formálnu dohodu o partnerstve s mum, väčším múzeom moderného umenia v lille, ktoré bolo založené v roku 1983.