Vous avez cherché: neutralizzate (Italien - Slovaque)

cere idrocarburiche (petrolio), neutralizzate chimicamente.
ropné tuhé uhľovodíky, chemicky neutralizované.

distillati (petrolio), frazioni paraffiniche leggere neutralizzate chimicamente
destiláty (ropné), chemicky neutralizované, ľahké, parafínové

distillati (petrolio), frazioni paraffiniche leggere neutralizzate chimicamente; olio base non raffinato o mediamente raffinato
destiláty (ropné), ľahké parafínové chemicky neutralizované; nerafinovaná alebo mierne rafinovaná ropa

la commissione di ricorso ha ritenuto che le differenze manifeste tra i prodotti in causa avessero per corollario che le somiglianze tra i marchi di cui trattasi risultassero neutralizzate nella valutazione globale del rischio di confusione.
odvolací senát zastával názor, že zjavný rozdiel medzi predmetnými tovarmi má za dôsledok, že podobnosti medzi predmetnými ochrannými známkami sú v celkovom posúdení pravdepodobnosti zámeny neutralizované.

distillati (petrolio), frazioni paraffiniche leggere neutralizzate chimicamente (cas n. 64742-28-5)
destiláty (ropa), chemicky neutralizované, ľahké parafinické (cas č. 64742-28-5)

[residuo della distillazione rimanente dopo la distillazione delle frazioni di catrame, neutralizzate, estratte con acido, contenenti basi, ottenute della distillazione di catrami di carbone.
[destilačný zvyšok po destilácii neutralizovaných, kyselinou extrahovaných báz-obsahujúcich dechtových frakcií získaných destiláciou uhoľného dechtu.

«rischio residuo», il rischio che resta una volta attuate delle misure di sicurezza, dato che non tutte le minacce possono essere neutralizzate né tutte le vulnerabilità eliminate;
„zvyškové riziko“ je riziko, ktoré zostáva po uplatnení bezpečnostných opatrení, vzhľadom na to, že nie je zabezpečená ochrana proti všetkým ohrozeniam a nie je možné odstrániť všetky slabiny;

neutralizzato
neutralizovaný