Vous avez cherché: paga base (Italien - Slovaque)

paga
mzda

paga lorda
hrubá mzda

fogli paga;
výplatné listiny,

chi inquina paga
ukladať znečisťovateľom peňažnÉ pokuty

principio "chi inquina paga"
zásada "znečisťovateľ platí"

l’accisa si paga al mese.
spotrebná daň sa platí mesačne.

l’aumento della concorrenza paga
viac konkurencie sa vypláca

servizi di personale e di foglio paga
personálne a mzdové služby

senza errori o con domanda di paga-
o úhradu bez chýb s finančným dosahom

bb non paga alcun corrispettivo per la garanzia.
spoločnosť bb neplatí žiadnu náhradu za funkciu ručenia.

-paga il prezzo d'acquisto del burro.
-zaplatí nákupnú cenu masla.

-il trasformatore non paga le penali previste al paragrafo 1.
-ak spracovateľ nezaplatí pokuty v zmysle odseku 1.

per usare il marchio di qualità ecologica il richiedente paga un diritto annuale.
používanie environmentálnej značky vyžaduje od žiadateľa platenie každoročného poplatku.

b) quando paga a una persona diversa dall'avente diritto.
b) ak uskutočnili platby stranám iným, než sú oprávnení príjemcovia.

altre istituzioni che offrono/ forniscono servizi di paga ­ mento a non-ifm
ostatné inštitúcie, ktoré ponú ­ kajú platobné služby nepe ­ ňažným finančným inštitúciam

d) il trasformatore non paga le penali previste al paragrafo 1 del presente articolo;
d) ak spracovateľ nezaplatí pokuty stanovené v odseku 1 tohto článku;

a) se riscuote o paga importi non conformi ai corrispondenti ordini di riscossione o di pagamento;
a) ak získané prostriedky a platby, ktoré vykonal, nie sú v súlade so sumami uvedenými na príkazoch na vymáhanie alebo platobných príkazoch;

in quarto luogo, le misure non costituiscono una violazione del principio «chi inquina paga».
po štvrté, opatrenia vôbec neporušujú zásadu „znečisťovateľ platí“.

-alla bonifica e recupero di aree inquinate, nel rispetto del principio "chi inquina paga"
-obnovou a regeneráciou znečistených oblastí v súlade s princípom%quot%platí ten, kto znečisťuje%quot%.

conformemente al principio "chi inquina paga", il costo dello smaltimento dei rifiuti deve essere sostenuto:
v súlade so zásadou "znečisťovateľ platí" musí náklady na zneškodňovanie hradiť: