Vous avez cherché: pluriattività,pluriattività (Italien - Slovaque)

diversicazione delle attività e promozione della pluriattività per pescatori.
výkup pozemkov pre obnovu riečnych biotopov [aktivita 23] ".

la pluriattività è molto diffusa nelle imprese di piccole dimensioni.
rôznorodosť činností je veľmi rozšírená v malých podnikoch.

a) diversificazione delle attività allo scopo di promuovere la pluriattività per i pescatori;
a) diverzifikáciu činností s cieľom podporiť rast počtu pracovných miest pre rybárov;

diversicare le attività mediante la promozione della pluriattività per le persone impegnate nel settore della pesca, mediante la creazione di posti di lavoro aggiuntivi o alternativi all’esterno del settore.
Ďalej opíšeme niekoľko veľkých hypotetických ochranárskych projektov, v ktorých sa môžu fondy spoločenstva využiť na nancovanie rozličných aspektov manažmentu.

c) compensazioni socioeconomiche a sostegno della gestione della flotta che prevedono la promozione della pluriattività dei pescatori, formazioni finalizzate alla riconversione professionale in ambiti diversi dalla pesca marittima e il prepensionamento.
c) socio-ekonomické kompenzácie pri podpore riadenia flotily, t.j. podporovanie diverzifikácie aktivít rybárov, odbornej prípravy na iné zamestnania a predčasný odchod do dôchodku.

lavoratori nel settore della pesca o settori collegati diversicare le attività mediante la promozione della pluriattività per le persone impegnate nel settore della pesca, mediante la creazione di posti di lavoro aggiuntivi o alternativi all’esterno del settore.
diverzikácia činností prostredníctvom podpory rastu pracovných príležitostí pre rybárov vytváraním dodatočných pracovných miest mimo odvetvia rybného hospodárstva pracovníci v rybolove opatrenie nie je a súvisiacich sekto-špecické pre typ roch územia

articolo 28ambito dell’intervento nella produzione dell’acquacoltura a) diversificazione delle attività allo scopo di promuoverela pluriattività per i pescatori;
6.operáciám ustanoveným vprílohe ii ksmernici rady85/337/ehs z27. júna 1985 oposudzovaní vplyvov určitýchverejných asúkromných projektov naživotné prostredie(2)

4.6 pur appoggiando le conclusioni della conferenza di salisburgo sulla diversificazione dell'economia rurale, il comitato sottolinea l'opportunità di evitare l'errore di una "riurbanizzazione delle campagne", ossia di applicare alle zone rurali le stesse azioni di sviluppo previste per le zone urbane. in proposito il comitato sta preparando un parere d'iniziativa sull'agricoltura periurbana [14]. per tale ragione l'obiettivo "diversificazione dell'economia rurale" nel quadro della politica per lo sviluppo rurale dovrebbe concentrarsi su alcune tematiche strettamente legate all'agricoltura, in particolare i servizi alla popolazione agricola diretti a migliorarne le condizioni di vita, lo sviluppo dell'agriturismo e il sostegno alla pluriattività basato su un'attività agricola.
4.6 podporujúc závery konferencie o diverzifikácii vidieckeho hospodárstva, ktorá sa konala v salzburgu, výbor zdôrazňuje, že by sa bolo treba vyhnúť chybám "novej urbanizácie vidieku", to znamená aplikovať rozvojové aktivity pre mestské zóny na vidiecku. z tohoto titulu výbor v súčasnosti vypracováva stanovisko z vlastného podnetu k prímestskému poľnohospodárstvu [13]. preto by sa mala línia "diverzifikácia vidieckeho hospodárstva" v rámci politiky rozvoja vidieka sústrediť na niekoľko tém úzko súvisiacich s poľnohospodárstvom, najmä na služby pre poľnohospodársku populáciu, zlepšujúc ich životné podmienky, rozvoj agroturistiky a podporu viacerých druhov aktivít vychádzajúcich z poľnohospodárskej činnosti.