Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
capelli, rammollimento delle unghie
- znížená chuť do jedla, zápcha, hnačka, vracanie, sucho v ústach, bolesť brucha
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
intervallo di rammollimento determinato con il metodo sfera e anello
vláčnitosť
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
orticaria, iperpigmentazione cutanea, alopecia, rammollimento delle unghie, eruzione, eritema
urtikária, hyperpigmentácia kože, alopécia, mäkké nechty, vyrážka, erytém
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dolore muscolare o debolezza e rammollimento osseo (entrambi associati a problemi ai reni)
bolesť alebo slabosť svalov a mäknutie kostí (oba vedľajšie účinky sú spojené s problémami s obličkami)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
, e punto di rammollimento da prevalentemente nell’intervallo c20-c28 100 oc220 oc secondo din 52025)
28 prevažne v rozmedzí od c20 do c do 220 °c podľa din 52025.)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un solido nero con punto di oc a 180 oc. composto prevalentemente da una rammollimento da 80 complessa miscela di idrocarburi a tre o più anelli condensati)
Čierna tuhá látka s teplotou mäknutia približne od 80 °c do 180 °c. pozostáva prevažne z komplexnej zmesi troj- alebo viacčlenných kondenzovaných cyklických aromatických uhľovodíkov.)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
punto di fusione, rammollimento, decomposizione o sublimazione superiore a 1922 k (1649 °c) in ambiente inerte;
bod tavenia, mäknutia, rozkladu alebo sublimácie nad 1922 k (1649 °c) v inertnom prostredí;
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le fibre di ceramiche discontinue il cui punto di fusione, rammollimento, decomposizione o sublimazione in ambiente inerte è inferiore a 2043 k (1770 °c);
diskontinuitné keramické vlákna s bodom tavenia, mäknutia, rozkladu alebo sublimácie nad 2043 k (1770 °c) v inertnom prostredí;
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cedimento dei muscoli, rammollimento delle ossa (con dolore osseo e talvolta fratture), dolore muscolare, debolezza muscolare e diminuzione del potassio o fosfato nel sangue possono verificarsi per un danno alle cellule tubulari renali.
z dôvodu poškodenia buniek obličkových kanálikov sa môže vyskytnúť rozpad svalového tkaniva, mäknutie kostí (spojené s bolesťou kostí a niekedy končiace zlomeninami), bolesť svalov, slabosť svalov a pokles hladiny draslíka alebo fosfátu v krvi.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :