Vous avez cherché: rilevatori (Italien - Slovaque)

rilevatori antincendio
požiarne detektory

rilevatori di fumo;
dymové detektory;

rilevatori di radar
detektory radarov

rilevatori di calore;
tepelné detektory;

rilevatori di boccole calde
detektory horúcobežných nápravových ložísk (habd)

rilevatori di fiamma - rilevatori:
plameňové hlásiče – bodové detektory:

i rilevatori antincendio possono essere
požiarne detektory môžu byť:

sistema di rilevatori di boccole calde,
detektor horúcobežnosti nápravového ložiska,

rilevatori di interfaccia olio minerale/acqua
detektory styku oleja a vody

i rilevatori antincendio possono essere installati:
požiarne detektory môžu byť inštalované:

i rilevatori antincendio devono essere di tipo omologato.
požiarne detektory musia byť homologizované.

È possibile installare ulteriori rilevatori antincendio azionati manualmente.
môžu byť inštalované prídavné manuálne ovládané detektory.

rilevatori di svio (punto 4.2.3.4.11)
spustenie výstražného zariadenia pre cestujúcich, ako je špecifikované v časti 4.2.5.3

i rilevatori antincendio devono essere raggruppati in zone di rilevamento antincendio.
požiarne detektory musia byť zoskupené v zónach hlásenia požiaru.

altri tipi di rilevatori possono essere impiegati soltanto come rilevatori aggiuntivi.
ostatné typy sa môžu používať iba ako prídavné detektory.

registrazione del punto zero dei rilevatori tramite il gas zero generato nello spettrometro.
nulová úprava detektorov prostredníctvom nulového plynu generovaného v spektrometri.

come rilevatori antincendio si possono usare unicamente rilevatori di calore, fumo o ioni.
ako požiarne detektory sa používajú iba tepelné, dymové alebo ionizačné detektory.

rilevatori di fumo – rilevatori che utilizzano luce diffusa, luce trasmessa o ionizzazione:
dymové hlásiče – bodové detektory využívajúce rozptýlené svetlo, vysielané svetlo alebo ionizáciu:

la sensibilità dei rilevatori di fiamme deve essere tale da rilevare fiamme su uno sfondo illuminato.
citlivosť plameňových detektorov musí byť dostatočná na detegovanie plameňov na osvetlenom pozadí.

i rilevatori di fiamme devono essere altresì provvisti di un sistema di identificazione dei falsi allarmi.
plameňové detektory musia byť vybavené aj systémom na identifikovanie falošných poplachov.