Vous avez cherché: selvicoltori (Italien - Slovaque)

agricoltori selvicoltori proprietari terrieri privati
poľnohospodári lesníci súkromní vlastníci pôdy

v bis) sostegno all'inquadramento tecnico degli agricoltori e dei selvicoltori;
(va) technickej podpory pre farmárov a vlastníkov lesov.

può includere coloro che sono coinvolti in attività non commerciali sui terreni (non agricoltori e selvicoltori).
môžu zahŕňať aj tých, čo sú zapojení do nekomerčných aktivít na pôde (nie poľnohospodárov a lesníkov).

grazie a tale accordo,i selvicoltori continuano a trarre il proprio sostentamento dalla loro foresta senza subire la concorrenza delle operazioni di taglio su larga scala
asociácia súkromných majiteľov pôdy, ktorí vlastnia väčšinu obecnej pôdy, bola spočiatku dôrazne proti tomuto rozhodnutiu z obavy, že im bude brániť vo využívaní lesa na ekonomické účely.

costi di compensazione, ad esempio per gli agricoltori, selvicoltori o altri proprietari terrieri per i guadagni persi a causa delle restrizioni dovute alla gestione dei siti natura 2000.
poskytovanie služieb; náhrada za obmedzenie náklady za kompenzáciu, napr. poľnohospodárom, lesníkom a ďalším vlastpráv a ušlých príjmov; vytvorenie akceptova-níkom a užívateľom pôdy za ušlé príjmy ako dôsledok obmedzení z titulu teľných vzťahov so susedmiochrany území natura 2000.

singoli o organizzazioni che gestiscono terreni ma che non li posseggono - potrebbe includere coloro che sono coinvolti in attività non commerciali sui terreni (non agricoltori o selvicoltori)
jednotlivci alebo organizácie, ktorí užívajú pôdu, ale nie sú jej vlastníkmi. môžu zahŕňať tých, ktorí sú zapojení do nekomerčných aktivít na pôde (nie poľnohospodárov a lesníkov).

(33) È opportuno sì continuare a sostenere finanziariamente — ma solo in forma sussidiaria a titolo del fondo per lo sviluppo rurale — gli agricoltori e i selvicoltori che devono sottostare a particolari vincoli derivanti dall'applicazione della direttiva 79/409/cee del consiglio, del 2 aprile 1979, concernente la conservazione degli uccelli selvatici e della direttiva 92/43/cee del consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, al fine di contribuire all'oculata gestione dei siti natura 2000. le fonti primarie di finanziamento sono, accanto ad altri fondi europei, soprattutto i bilanci pubblici nazionali.
(33) hoci podpora by sa mala naďalej poskytovať farmárom a vlastníkom lesov, aby im pomohla vyriešiť konkrétne znevýhodnenia v príslušných oblastiach na základe vykonávania smernice rady 79/409/ehs z 2. apríla 1979 o ochrane voľne žijúceho vtáctva a smernice rady 92/43/ehs z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín, aby prispela k efektívnemu riadeniu lokalít sústavy natura 2000, európsky poľnohospodársky fond rozvoja vidieka by mal byť iba druhotným zdrojom tohto financovania. okrem ostatných európskych fondov sú prvotnými zdrojmi predovšetkým vnútroštátne a regionálne rozpočty.