Vous avez cherché: spalla (Italien - Slovaque)

dalla spalla
ramena

spalla d'intervento
intervenčné guľaté plece

spalla: spessa e convessa
plece: vyklenuté a plné

spalla: ben sviluppata, ma meno spessa
plece: dobre vyvinuté, ale menej plné

babordo gli posa una mano sulla spalla.
hundroš mu položí ruku na plece.

il sito di somministrazione raccomandato è la spalla.
ako miesto vpichu sa odporúča rameno.

10-15 cm dalla spalla area 2 area 1
oblasŤ 1 pravé nadlaktie

tom posa una mano sulla spalla dell’amica.
tomi položí ruku na rameno svojej priateľky.

spalla: tendente a stretta, di spessore scarso
plece: s tendenciou zužovať sa; ploché

spalla (gradi) indice di disabilità chaq/ haq2
% predpovedané fvc (%) 1 6 mwt (metrov) index apnoe/ hypopnoe (ahi) rozsah pohybu flexie ramena (stupňov) index invalidity chaq/ haq2

figura 2.12 microfono del dosimetro posizionato sulla spalla
obrázok 2.12 mikrofón dozimetra umiestnený na pleci

schiena: larga e spessa fino all'altezza della spalla
chrbát: široký a plný smerom k plecu

se sente dolore alla parte sinistra dell’addome o alla spalla;
ak sa objaví bolesť v oblasti brušnej dutiny vľavo hore alebo v hornej časti ramena;

-taglio diritto parallelo al cranioguancia bassagola, parte della spalla -
-rovný rez paralelný s lebkoupodbradoklalok -

33 • se sente dolore alla parte sinistra dell’ addome o alla spalla;
• ak sa objaví bolesť v oblasti brušnej dutiny vľavo hore alebo v hornej časti ramena; 33 • ak ste alergický na latex.

dell’addome o alla spalla sinistra poiché questo può indicare problemi a livello di milza. no
je dôležité, aby ste okamžite vyhľadali svojho lekára potom, ako sa u vás objavia bolesti v ľavej hornej časti brucha alebo v ľavom ramene, pretože môžu súvisieť s problémami vašej sleziny. pl u

schiena: molto convessa, molto larga e molto spessa fino all'altezza della spalla
chrbát: veľmi vyklenutý, veľmi široký a veľmi plný smerom k plecu

spalla parte superiore del braccio pancia coscia anca fianco (tra le costole e l’anca)
rameno, nadlaktie, brucho, stehno, bedrá, boky tela medzi rebrami a bedrami

sviluppo dei profili della carcassa e segnatamente delle sue parti essenziali (coscia, schiena, spalla)
vývoj profilov jatočných tiel, predovšetkým hlavných mäsitých častí (stehno, chrbát, plece)

sviluppo dei profili della carcassa e segnatamente delle sue parti principali (quarto posteriore, schiena, spalla).
vývoj profilov jatočného tela, predovšetkým hlavných častí (zadnej časti, chrbta, pleca).