Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
« successione ab intestato »: successione senza testamento.
„ dedenie ab intestat „: dedenie bez závetu.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
use ispezione degli alimenti (2841) turismo verde testamento di vita (2841)testo sacro (2831)
usevojenský cintorín (2�46)voľne dostupný liek (2�41)voľne predajný liek (2�41) varovanie detí
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il de cuius aveva disposto dei propri beni per testamento e la sua eredità è stata ripartita in parti uguali tra la ricorrente nella causa principale e i quattro figli nati dal matrimonio dello stesso con quest’ultima.
keďže poručiteľ vyhotovil závet, bolo dedičstvo po ňom rozdelené v rovnakých podieloch medzi žalobkyňu vo veci samej a štyri deti, ktoré pochádzali z ich manželstva.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
[4] testamento reso da due persone con lo stesso atto.[5] accordi relativi a una o più successioni non ancora aperte.
[3] pozri závery predsedníctva európskej rady
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le cosiddette «alleanze di mercato» oggi riuniscono vari produttori regionali sotto il nuovo logo e una dichiarazione o carta di cooperazione fornisce un testamento documentato a tutti gli interessati che hanno deciso di lavorare insieme.
tzv. trhové aliancie teraz zhromažďujú regionálnych výrobcov pod novým logom a deklaračná alebo kooperačná charta predstavuje zdokumentovaný testament všetkých zainteresovaných strán, ktoré sa rozhodli pracovať spoločne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: