Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
[sarà detto loro]: “entratevi in pace e sicurezza!”.
waxaana la dhahaa ku gala nabad galyo iyo aaminimo.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poi li ho chiamati ad alta voce.
si kor ah yaan ugu yeedhay, «dadka dhexdiisa»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e se qualche associatore ti chiede asilo, concediglielo affinché possa ascoltare la parola di allah, e poi rimandalo in sicurezza. ciò in quanto è gente che non conosce!
mid ka mida gaaladana hadduu magangal idin waydiisto magangaliya intuu ka maqlo hadalka eebe markaas gaadhsiiya meeluu aamin ku yahay, illeen waa qoom aan wax ogayne.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando furono introdotti alla presenza di giuseppe, questi accolse il padre e la madre e disse: “entrate in egitto in sicurezza, se allah vuole!”.
markay u galeen yuusuf wuxuu isu dumay labadiisii waalid, wuxuuna yidhi gala masar eebe hadduu doono idinkoo aamina.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[È inutile che] parli ad alta voce, ché in verità egli conosce il segreto, anche il più nascosto.
haddaad kor u qaaddo hadalka eebe waa ogyahay waxa qarsoon iyo waxa la qariyey.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.