Vous avez cherché: arrivare (Italien - Suédois)

arrivare
anlända

e per arrivare dove?
att komma fram- ja, men var?

arrivare ad un accordo
uppnå enighet

fino a dove vogliamo arrivare?
hur långt vill vi gå?

arrivare in un nuovo paese
att komma till ett nytt land

se possibile, assicuratevi di arrivare
den sökande måste känna till alla grundläggande fakta om företaget, särskilt dess huvudsakliga verksamhetsområde.

fin dove deve arrivare la liberalizzazione?
hur långt skall man gå med avregleringen ?

capacità di arrivare alla fine del mese
får ekonomin att gå ihop

È molto importante arrivare puntuali.
ofullständiga ansökningar beaktas vanligtvis inte.

mi auguro che non tarderà ad arrivare.
jag hoppas att hon snart är här.

il commissario sa già a cosa voglio arrivare.
kommissionären känner redan vart jag vill komma.

È vivamente raccomandato arrivare puntuali al colloquio.
i samband med en elektronisk ansökan är det viktigt att alla fält fylls i korrekt och att alla kontaktuppgifter om den sökande finns med.

non sarà possibile far arrivare una seconda moglie!
det är omöjligt att gynna ankomsten av en andra fru !

arrivare in condizioni soddisfacenti al luogo di destinazione.
är i tillfredsställande skick vid ankomsten till bestämmelseorten.

mi consenta di arrivare al punto, commissario patten.
låt mig komma till saken , kommissionär patten.

dove vogliamo arrivare, o meglio dove volete arrivare?
hur långt vill vi gå? hur långt vill ni gå?

arrivare a conoscere meglio le ripercussioni di queste politiche.
förlängt tiden för patentskydd från 15 till 20 år för att uppnå överensstämmelse med riktlinjerna inom eu.

l'armonizzazione è indispensabile e deve arrivare prima possibile.
rätt visa mellan medlemsstater, rättvisa också gentemot tredje land.

gli stati membri possono arrivare fino all'esecuzione forzata.
medlemsstaterna har faktiskt möjlighet att gå så långt som att använda sig av utmätning.

bisogna arrivare ad una maggiore produttività, ad una maggiore competitività.
det räcker inte att sörja över konkurserna eller att kritisera brutaliteten i vissa tillkännagivanden av fabriksnedläggningar, åtföljda av massiva avskedanden.