Vous avez cherché: fazzoletto (Italien - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Suédois

Infos

Italien

fazzoletto

Suédois

näsduk

Dernière mise à jour : 2014-10-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

fissaggio con fazzoletto

Suédois

knutplåtsinfästning

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

fazzoletto d'angolo

Suédois

vinkelupplag

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

— vi chieggo scusa — e offerse alle donne un fazzoletto per asciugarsi.

Suédois

”jag ber tusen gånger om ursäkt”; och erbjöd dem sin näsduk för att torka av det med.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

lei ha parlato di un fazzoletto rosso, che non sempre rappresenta un modello positivo.

Suédois

ni har ju själv talat om en röd duk , vilket ju inte alltid är så förebildligt.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

a belgrado si minaccia di bombardare un popolo che non vuole cedere il suo kosovo alla civiltà del fazzoletto sulla testa e della chiusura.

Suédois

i belgrad hotar man att bomba ett folk som inte vill överlämna sitt kosovo till en civilisation av slöjor och instängdhet.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

dopo l'uso, strofinare l'esterno della siringa con un fazzoletto di carta e riporla nel suo tubo protettivo.

Suédois

efter användning, torka av utsidan av doseringssprutan med en ren servett och förvara sprutan i skyddshylsan.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

se non dispone di acqua e detersivo, pulisca l’interno del misurino con un panno o fazzoletto di carta pulito e asciutto e in seguito lo lavi con acqua calda e detersivo.

Suédois

om du inte har diskmedel och vatten, torka insidan av doseringsmåttet med en ren torr handduk eller trasa och diska doseringsmåttet med diskmedel och varmt vatten senare.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

e stato essenziale per la sopravvivenza dell'autonomia palestinese ed anche per la vita dei palestinesi, soprattutto a gaza, in quella specie di campo di concentramento che è un fazzoletto di terra in cui vive un milione di persone.

Suédois

unionen har varit av avgörande betydelse för den palestinska myndighetens överlevnad och även när det gäller palestiniernas liv, framför allt i gaza, i det koncentrationsläger som består av en liten landremsa och där det lever en miljon människor.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

fazzoletti da naso e da taschino, di seta o di cascami di seta

Suédois

näsdukar av natursilke eller avfall av natursilke

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,765,395,508 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK