Vous avez cherché: pediatra (Italien - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Suédois

Infos

Italien

pediatra

Suédois

pediatrik

Dernière mise à jour : 2012-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

chieda consiglio al pediatra.

Suédois

rådfråga ditt barns läkare.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

se ha dubbi consulti il pediatra o il farmacista.

Suédois

rådfråga ditt barns läkare eller apotekspersonalen om du är osäker.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

19.01.1929 pediatra spagna iu-ipc mdpe: gue/ngl

Suédois

19.01.1929 barnläkare spanien lu-ipc lep: gue/ngl

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

il medico o il pediatra disporranno i necessari esami del sangue.

Suédois

den behandlande läkaren arrangerar dessa provtagningar liksom provtagningar för att bestämma halten av kroppens viktiga salter i blod och urin.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

usi sempre cystagon seguendo esattamente le istruzioni del medico o del pediatra.

Suédois

använd alltid cystagon enligt din eller ditt barns läkares anvisningar.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

indesiderato non elencato in questo foglio, informi il pediatra del suo bambino.

Suédois

information, kontakta ditt spädbarns läkare.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

chieda consiglio al pediatra o al farmacista prima che la bambina prenda qualsiasi medicinale.

Suédois

rådfråga ditt barns läkare eller apotekspersonalen innan ditt barn tar något läkemedel.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

brasseur ha lavorato come pediatra presso l’ ospedale universitario sint pieter di bruxelles.

Suédois

var 1976– 1986 barnläkare vid universitetssjukhuset sint pieter i bryssel.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

il pediatra le ha prescritto questo medicinale per aiutarla a curare l’ epilessia del bambino.

Suédois

ditt barns läkare har ordinerat detta läkemedel för behandling av ditt barns epilepsi.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

il pediatra del suo bambino esaminerà attentamente il suo bambino per determinare la presenza di qualunque effetto collaterale.

Suédois

ditt spädbarns doktor kommer att undersöka ditt spädbarn noga med hänsyn till eventuella biverkningar.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

signora presidente, il celebre pediatra robert debré era solito dire che i nostri figli sono la nostra eternità.

Suédois

fru ordförande! robert debré, den berömde barnläkaren, brukade säga att våra barn är vår evighet.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

qualora si debba ricorrere a un medico generico, a un pediatra o a un dentista, si può farlo direttamente.

Suédois

allmänläkare, barnläkare och tandläkare kan du besöka direkt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

il pediatra le indicherà la nuova dose dell’ altro/ i medicinale/ i antiepilettico/ i.

Suédois

ditt barns läkare kommer att tala om den nya dosen av de övriga läkemedlen mot epilepsi.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

pediatria

Suédois

pediatrik

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,347,308 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK