Vous avez cherché: porre (Italien - Suédois)

porre sotto curatela
ställa under förmyndare

si dovrà porre particolare
särskild försiktighet bör iakttas för att skilja diagnosen

vorrei porre due domande.
jag har två frågor.

a ciò dobbiamo porre rimedio.
detta måste åtgärdas.

tuttavia desidero porre una domanda.
jag har dock en fråga. herr kommissionsordförande!

quali strumenti porre in essere?
vilka verktyg skall vi använda?

articolo 9 diritto di porre domande
artikel 9 rätt att ställa frågor

occorre porre rimedio a tale situazione.
Även här konstaterar jag att det finns stora motsättningar.

guantanamo: porre fine al vuoto giuridico
offer för människohandel som samarbetar med myndigheter bör ges bättre villkor

tuttavia vorrei porre ancora una domanda.
jag skulle ändå vilja fråga igen.

– () vorrei porre una domanda complementare.
– jag skulle vilja ställa en följdfråga.

vorrei inoltre porre alcuni quesiti complementari.
jag vill dock ställa några följdfrågor:

signor presidente, vorrei porre quattro domande.
herr ordförande! jag har fyra frågor.

vorrei tuttavia porre due domande complementari concrete.
jag vill dock ställa ytterligare två konkreta frågor.

posso comunque porre un'altra domanda supplementare?
samma problematik har jag stött på i Österrikes vintersportområden med liftkorten.

signor presidente, signor commissario, vorrei porre due quesiti.
herr talman, herr kommissionär! jag har två frågor.