Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la sua coda trascinava giù un terzo delle stelle del cielo e le precipitava sulla terra. il drago si pose davanti alla donna che stava per partorire per divorare il bambino appena nato
och hans stjärt drog med sig tredjedelen av himmelens stjärnor och kastade den ned på jorden. och draken stod framför kvinnan som skulle föda, ty han ville uppsluka hennes barn, när hon hade fött det.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in generale il parlamento si precipitava a reading tutte le volte che una peste infieriva a westminster; e nel 1625, il foro fece la stessa cosa e tutte le corti furono aperte a reading.
parlamentet begav sig i allmänhet till reading närhelst pesten drabbade westminster; och år 1625 följde även domstolarna efter och alla rättegångar kom att hållas i reading.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come si giungeva alle diverse stazioni, la gente, vedendo vuota la mia vettura, si precipitava per salire. «ecco, qui, maria; corri, c’è tanto posto».
då vi anlöpte de olika stationerna, rusade folket mot min kupé, då de såg att den var tom. ”hitåt, maria; kom hit, här finns gott om utrymme.” ”hallå, tom; här kliver vi på”, ropade de.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :