Vous avez cherché: rettale (Italien - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Suédois

Infos

Italien

rettale

Suédois

Ändtarm

Dernière mise à jour : 2012-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

uso rettale

Suédois

rektal användning

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

prolasso rettale

Suédois

Ändtarmsframfall

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

esame rettale digitale

Suédois

digital rektal undersökning

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

dolore rettale/anale

Suédois

smarta i andtarm/anus

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

compressa per soluzione rettale

Suédois

tablett till rektallösning

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

disturbi di stomaco emorragia rettale eritrodisestesia

Suédois

utslag torr hud förändrad hårfärg alopeci erytem exfoliativ dermatit klåda periorbitalt ödem dermatit hudskada missformade / missfärgade naglar

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

emorragia rettale, gastrite, vomito, dispepsia,

Suédois

rektal blödning, gastrit, kräkning, dyspepsi, abdominell uppblåsthet, förstoppning

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

emorragia retroperitoneale emorragia rettale ematochezia sanguinamento gengivale

Suédois

retroperitoneal

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

con xenical sono stati segnalati casi di sanguinamento rettale.

Suédois

fall av rektal blödning har rapporterats med xenical.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

disturbi di stomaco emorragia rettale eritrodisestesia palmo-plantare

Suédois

utslag torr hud förändrad hårfärg alopeci erytem exfoliativ dermatit klåda periorbitalt ödem dermatit hudskada missformade / missfärgade naglar

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

emorragia rettale, vomito, dispepsia, gonfiore addominale, costipazione

Suédois

mindre vanliga rektal blödning, kräkning, dyspepsi, abdominell uppblåsthet, förstoppning

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

diverticolite lieve sanguinamento rettale (vedere paragrafo 4.4)

Suédois

divertikulit lindrig rektal blödning (se avsnitt 4. 4)

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

non comune: pancreatite, ulcera peptica, emorragia rettale, gastrite.

Suédois

buksmärtor, kräkningar, illamående, förstoppning, dysgeusi mindre vanlig:

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

sono stati segnalati casi di sanguinamento rettale in pazienti in trattamento con orlistat.

Suédois

fall av rektal blödning har rapporterats med alli.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

inoltre, il giorno della vaccinazione si può registrare un aumento fino a 2 °c della temperatura rettale.

Suédois

en rektal temperaturstegring upp till 2°c kan förekomma på vaccinationsdagen.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Italien

inoltre, il giorno della vaccinazione si può verificare un aumento della temperatura rettale fino a 2,5°c.

Suédois

en rektal temperaturstegring upp till 2, 5°c kan förekomma på vaccinationsdagen.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

pazienti affetti da fap portatori di anastomosi ileo-rettale o di anastomosi ileo-anale possono sviluppare ulcerazioni sull’ anastomosi.

Suédois

fap- patienter med ileorektal anastomos eller ileoanal reservoar kan utveckla anastomossår.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

au emorragia rettale, gastrite, vomito, dispepsia, gonfiore addominale, costipazione stenosi intestinale, colite, enterite, esofagite aumento degli enzimi epatici

Suédois

instesinal stenos, kolit, enterit, esofagit

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

i siti principali dell’ intervento chirurgico sono stati colon-rettali, gastrici, epatici, colecistectomia o altri interventi biliari.

Suédois

de främsta lokalisationerna för kirurgi var kolon/ rektum, magsäck, lever, kolecystektomi eller annan gallvägskirurgi.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,060,156 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK