Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
d 38 milioni di euro per costruire, ampliare e ri pristinare la rete fognaria a tarso, sulla costa meridionale. ridionale.
— daphne-programmet (2000-2004) (- > punkt 1.2.4), — restmängder av veterinärmedicinska läkemedel (- > punkt 1.3.158), — främjande av jordbruksprodukter i tredje land (-¥ punkt 1.3.170),
riassetto ed estensione della rete fognaria di tarso, sulla costa meridionale; costruzione di una rete di evacuazione delle acque piovane e installazione di un depuratore biologico delle acque di scarico repubblica di turchia 38,0
utbyggnad och reparation av avioppsnätet i tarsus pâ landets sydkust, nät för dränering av regnvatten och reningsverk for biologisk rening av avioppsvatten staten
e il signore a lui: «su, và sulla strada chiamata diritta, e cerca nella casa di giuda un tale che ha nome saulo, di tarso; ecco sta pregando
och herren sade till honom: »stå upp och gå till den gata som kallas raka gatan och fråga i judas' hus efter en man vid namn saulus, från tarsus. ty se, han beder.
il peso morto di cui all’articolo 10, paragrafo 1, della direttiva 93/24/cee è il peso a freddo della carcassa di un animale macellato dopo scuoiamento, dissanguamento, eviscerazione e asportazione degli organi genitali esterni, delle estremità degli arti in corrispondenza del carpo e del tarso, della testa, della coda, dei rognoni e del rispettivo grasso nonché delle mammelle.
den slaktvikt som avses i artikel 10.1 i direktiv 93/24/eeg är vikten på ett slaktdjurs kropp i kallt tillstånd efter att det avhudats, avblodats, inälvorna tagits ur samt genitalier, gångbenen nedanför framknä och hasled, huvudet, svansen, njurar och njurfett samt juver avlägsnats.