Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alto
hög
Dernière mise à jour : 2016-11-17
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
& alto
& upp
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lato 1
sida 1
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
da un lato, politici di alto rango degli stati membri si fanno acclamare nelle capitali dell'est per le loro dichiarazioni sui tempi previsti.
men jag gläder mig åt att se att parlamentet inte nöjde sig med detta tekniska sätt att närma sig saken.
d'altro lato, si attendono i risultati definitivi dello studio sulla trasmissione materna ed è possibile che da questi emergerà la necessità di eliminare altri capi ad alto rischio.
dessa insatser för djuren på över trettio månader innebär slakt med ersättning, följd av destruktion av nötkreatur då deras normala arbetsliv löper ut.
inoltre, quando l'articolo viene indossato, il lato superiore delle coppe è fissato il più in alto possibile sulla pelle al di sopra dei seni per alzarli e sostenerli.
när artikeln sätts på, fästs dessutom kupornas övre del så högt som möjligt på huden ovanför bysten för att på så sätt lyfta upp och ge stöd åt bysten.
d'altro lato, le prospettive delle imprese tendono ad essere sfavorevoli in tali periodi e il rischio di un fallimento, accompagnato da possibili perdite finanziarie, è più alto.
under de därpå följande fyra åren sjönk antalet med 1% per år, något mer än den totala nedgången i antalet anställda.
tenga in mano la siringa verticalmente, con lo stantuffo in alto e picchietti il lato della siringa con un dito per fare salire la bolla d’ aria.
håll sprutan vertikalt med kolven uppåt och slå sprutans sida lätt mot fingret så att luftbubblan kan stiga.
ii) nell’alto adriatico (costa istriana) tra i porti italiani di trieste, grado, lignano, da un lato, e i porti croati di pirano, parenzo, rovigno, brioni, dall’altro.
ii) i norra delen av adriatiska havet (istriens kust) mellan de italienska hamnarna trieste, grado, lignano och de kroatiska hamnarna pirano, parenzo, rovigno, brioni.