Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nato dallo scisto bituminoso indigeno (un combustibile solido, geologicamente non correlato con il carbone).
beloppet motsvarar i runda tal 0,7 % av bni vilket inte är tillräckligt med tanke på behoven.
le riforme strutturali avviate devono essere portate a termine, in particolare per quanto riguarda lo scisto bituminoso e il regime fondiario.
ytterligare framsteg behöver göras i enlighet med vad som anges i prioriteringarna på medellång sikt i partnerskapet för anslutning.
la repubblica di estonia può applicare un’esenzione totale dalla tassazione sullo scisto bituminoso fino al 1o gennaio 2009.
republiken estland får tillämpa fullständig skattebefrielse för oljeskiffer fram till och med den 1 januari 2009.
presenze minerali, fra cui arenaria/calcare bituminosi, scisto petrolifero, carbone, lignite, torba, torio, uranio.
mineralförekomster som omfattar bituminös sandsten/kalksten, oljeskiffer, kol, brunkol, torv, torium och uran.
la repubblica di estonia può applicare un periodo transitorio fino al 1o gennaio 2010 per adeguare il livello nazionale di tassazione dell’olio di scisto utilizzato per il teleriscaldamento al livello minimo di tassazione.
republiken estland får tillämpa en övergångsperiod fram till och med den 1 januari 2010 för att anpassa sin nationella skattenivå till minimiskattenivån för skifferolja som används för fjärrvärme.
l'estrazione e la combustione dello scisto bituminoso hanno bassi livelli di rendimento e presentano notevoli problemi d'inquinamento: ad esso sono imputabili i due terzi delle emissioni di s0
i 1994 års lag om statligt stöd till företagare finns dock bestämmelser om en låne- och garantifond för småföretagare och en landsbygds- och jordbruksfond.
l'obiettivo è ridurre al minimo i costi extra di ccs nel settore energetico per centrali elettriche a carbone, a gas e a scisto bituminoso, rispetto a impianti equivalenti privi di ccs e a impianti industriali ad alta intensità di energia.
målet är att minimera extrakostnaden för ccs inom kraftsektorn för kol-, gas och oljeskifferdrivna kraftverk jämfört med likvärdiga kraftverk utan ccs och energiintensiva industriinstallationer.