Vous avez cherché: sogno (Italien - Suédois)

sogno
dröm

hai realizzato il sogno.
du har redan utfört den befallning som du fick i drömmen!"

ma neanche per sogno!
men att märkningen skall och måste komma, det var klart från början.

le origini di un sogno...
upprinnelsen till en dröm...

tuttavia, rimane un sogno.
Ändå förblir den en dröm.

un sogno, signor presidente!
en dröm, herr talman.

sogno dei poeti del codicename
kodpoetens drömname

ha appena descritto un sogno.
ni målade nyss upp en drömbild.

era un sogno, uno dei tanti.
det är synd om våra barn!

si tratta, però, di un sogno.
det är dock bara en dröm.

e’ come un sogno che si avvera.
det är som en dröm som har gått i uppfyllelse .

signor presidente, forse è un sogno...
jag kommer att stödja den villkorade motionen om kritik om kommissionen inte tillgodoser våra krav.

naturalmente era un sogno, signora presidente!
naturligtvis var det en dröm, fru talman!

ma, come lei sa, presidente, era un sogno.
men, som ni vet, herr talman, så var det bara en dröm.

politiche trasversali – trasformare il sogno in realtà
Övergripande politik – från dröm till verklighet ..................

e' stato un sogno più tranquillo del precedente.
detta var en lugnare dröm än den tidigare.

oggi muore il sogno di un' europa federale!
i dag dör drömmen om det federala europa !

gli euroscettici dicono che stiamo investendo in un sogno.
euroskeptiker säger att vi investerar i en dröm .

i cittadini hanno bi sogno di un senso di sicurezza.
det är ett allvarligt bedömningsfel, och följderna riskerar att bli smärtsamma.

ah, il sogno utopico di una società senza droga!
ett drogfritt samhälle- vilken utopisk dröm!