Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
allontanati dall'abiezione.
na yaliyo machafu yahame!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quindi lo riducemmo all'infimo dell'abiezione,
kisha tukamrudisha kuwa chini kuliko walio chini!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e furono colpiti dall'abiezione e dalla miseria e subirono la collera di allah, perché dissimulavano i segni di allah e uccidevano i profeti ingiustamente.
na wakapigwa na unyonge, na umasikini, na wakastahili ghadhabu ya mwenyezi mungu. na haya ni kwa sababu walikuwa wakiyakataa maneno ya mwenyezi mungu, na wakiwauwa manabii pasipo haki.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o popol mio, non vi spinga nell'abiezione il contrasto con me, [al punto che] vi colpisca ciò che colpì il popolo di noè, la gente di hûd e il popolo di salih; il popolo di lot non è lontano da voi.
kukhalifiana nami kusikupelekeeni hata mkasibiwa kama walivyo sibiwa watu wa nuhu, au watu wa hud, au watu wa saleh. na watu wa lut' si mbali nanyi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :