Vous avez cherché: cibo (Italien - Swahili)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Swahili

Infos

Italien

cibo

Swahili

chakula

Dernière mise à jour : 2010-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

si tratta di cibo.

Swahili

ni chakula.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

è il cibo del peccatore.

Swahili

ni chakula cha mwenye dhambi.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

né altro cibo che sanie

Swahili

wala hana chakula ila usaha wa watu wa motoni.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

eppure entrambi mangiavano cibo.

Swahili

wote wawili walikuwa wakila chakula.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

c'è un sacco di cibo

Swahili

anakula taratibu

Dernière mise à jour : 2023-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

consideri l'uomo il suo cibo:

Swahili

hebu mtu na atazame chakula chake.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

tutti mangiarono lo stesso cibo spirituale

Swahili

wote walikula chakula kilekile cha kiroho,

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

e cibo che soffoca e doloroso castigo,

Swahili

na chakula kinacho kwama kooni, na adhabu inayo umiza.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

per essi non ci sarà altro cibo che il darî,

Swahili

hawatakuwa na chakula isipo kuwa kichungu chenye miba.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

la vita vale più del cibo e il corpo più del vestito

Swahili

kwa sababu uzima ni bora kuliko chakula, na mwili ni bora kuliko mavazi.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

perché la mia carne è vero cibo e il mio sangue vera bevanda

Swahili

maana mwili wangu ni chakula cha kweli, na damu yangu ni kinywaji cha kweli.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

india: cibo avvelentato della mensa scolastica uccide 20 bambini

Swahili

india: chakula chenye sumu chaua watoto 24

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

video: distribuzione di cibo nel campo profughi di yarmouk in siria

Swahili

video: usambazaji vyakula katika kambi ya yarmouk-syria

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

avendo visto che alcuni dei suoi discepoli prendevano cibo con mani immonde, cioè non lavate

Swahili

waliona kwamba baadhi ya wanafunzi wake walikula mikate kwa mikono najisi, yaani bila kunawa.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

attualmente si trovano nell'infermeria della prigione in attesa di cibo e cure.

Swahili

tayari wapo katika kituo cha matunzo cha gereza hilo wakipata mlo.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

questi video mostrano come il cibo possa essere prodotto in contenitori utilizzando spazio e risorse limitati.

Swahili

video hizi zinaonyesha namna ya kuotesha na kukuza mimea ya chakula kwenye vifaa vya kawaida kabisa tena kwa kutumia eneo na raslimali ndogo.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

altre tecniche utili per coltivare cibo in spazi limitati sono condivise da altre persone da diverse parti del mondo su youtube .

Swahili

mbinu nyingine kama hizo zinazowasaidia watu wanaolima mahali penye nafasi finyu zinaelezwa na watu wengine kwenye mtandao wa youtube kutoka sehemu mbalimbali duniani.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

[pure] dai frutti dei palmeti e delle vigne ricavate bevanda inebriante e cibo eccellente.

Swahili

na kutokana na matunda ya mitende na mizabibu mnatengeneza ulevi na riziki nzuri.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

e dicono: “ma che inviato è costui, che mangia cibo e cammina nei mercati?

Swahili

na wakasema: ana nini mtume huyu? anakula chakula, na anatembea masokoni!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,735,989,437 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK