Vous avez cherché: davanti (Italien - Swahili)

davanti a
mbele ya

davanti a lui stava un idropico
mbele yake yesu palikuwa na mtu mmoja aliyekuwa na ugonjwa wa kuvimba mwili.

tutti compariranno davanti ad allah.
na wote watahudhuria mbele ya mwenyezi mungu.

che fuggono davanti a un leone!
wanao mkimbia simba!

li ho visti prosternarsi davanti a me”,
nimeota zikinisujudia.

egli lo prese e lo mangiò davanti a loro
akakichukua, akala, wote wakimwona.

dunque prosternatevi davanti ad allah e adorate!
basi msujudieni mwenyezi mungu, na mumuabudu.

temete allah, davanti al quale sarete radunati.
na mcheni mwenyezi mungu ambaye kwake mtakusanywa nyote.

temete allah e non svergognatemi davanti ai miei ospiti.
basi mcheni mwenyezi mungu, wala msinihizi mbele ya wageni wangu.

uno dei volantini lasciati davanti ad al jazeera al cairo.
kipeperushi cha vitisho kilichotupwa nje ya ofisi ya al jazeera, cairo.

cosa gli risponde però la voce divina? ginocchio davanti a baal
je, mungu alimjibu nini? alimwambia: "nimejiwekea elfu saba ambao hawakumwabudu baali."

giunsero i fratelli di giuseppe e si presentarono davanti a lui.
wakaja ndugu zake yusuf, na wakaingia kwake.

e saranno tutti quanti obbligati a presentarsi davanti a noi!
na hapana mmoja ila wote watakusanywa waletwe mbele yetu.

mentre zaccaria officiava davanti al signore nel turno della sua classe
siku moja, ilipokuwa zamu yake ya kutoa huduma ya ukuhani mbele ya mungu,

o credenti, pentitevi davanti ad allah d'un pentimento sincero.
enyi mlio amini! tubuni kwa mwenyezi mungu toba iliyo ya kweli!

coloro che passano la notte prosternati e ritti davanti al loro signore;
na wale wanao kesha kwa ajili ya mola wao mlezi kwa kusujudu na kusimama.

davanti all'evidenza disse: “so che allah è onnipotente”.
basi yalipo mbainikia alinena: najua kwamba mwenyezi mungu ni mwenye uweza juu ya kila kitu.

o voi che credete, siate testimoni sinceri davanti ad allah, secondo giustizia.
enyi mlio amini! kuweni wasimamizi madhubuti kwa ajili ya mwenyezi mungu mkitoa ushahidi kwa haki.

parenti delle donne arrestate riunite davanti alla prigione in cui si pensava fossero detenute.
ndugu wa waandamanaji wanawake waliokamatwa wakiwa wamekusanyika mbele ya gereza lililotaarifiwa kuwa ndiko walikokuwa wameshikiliwa.

8 di mattina, forte presenza della polizia davanti al parlamento per fermare i sostenitori di yl.
saa 2 asubuhi mbele ya bunge kulikuwa na idadi kubwa ya wanajeshi na polisi kuwadhibiti wapinzani.