Vous avez cherché: disobbedito (Italien - Swahili)

hai disobbedito ai miei ordini?”.
je, umeasi amri yangu?

pertanto, o re agrippa, io non ho disobbedito alla visione celeste
"hivyo, mfalme agripa, sikuweza kuwa mkaidi kwa maono hilo la mbinguni.

[disse allah]: “ora ti penti, quando prima hai disobbedito ed eri uno dei corruttori?
sasa? na hali uliasi kabla yake na ukawa miongoni mwa mafisadi!

alcuni tra i giudei stravolgono il senso delle parole e dicono: “abbiamo inteso, ma abbiamo disobbedito”.
miongoni mwa mayahudi wamo ambao hubadilisha maneno kuyatoa mahala pake, na husema: tumesikia na tumeasi, na sikia bila ya kusikilizwa.

in quel giorno i miscredenti, coloro che hanno disobbedito al messaggero, preferirebbero che la terra li ricoprisse completamente; non potranno nascondere ad allah nessun episodio.
siku hiyo walio kufuru na wakamuasi mtume watatamani ardhi isawazishwe juu yao. wala hawataweza kumficha mwenyezi mungu neno lolote.

hanno meritato la collera di allah, ed eccoli colpiti dalla povertà, per aver smentito i segni di allah, per aver ucciso ingiustamente i profeti, per aver disobbedito e trasgredito.
na wakastahiki ghadhabu ya mwenyezi mungu, na wamepigwa na unyonge. hayo ni kwa sababu walikuwa wakizikataa ishara za mwenyezi mungu, na wakiwauwa manabii pasina haki; hayo ni kwa sababu waliasi na walikuwa wakiruka mipaka.