Vous avez cherché: dolci sogni (Italien - Swahili)

sogni
njozi

sogni d’oro
sogni d'oro

buona notte e bei sogni
wapende hata wasio kupenda

camerun: 'sogni elettrici' per la ripresa economica
cameroon: ndoto za umeme kwa ajili ya maendeleo ifikapo 2035

o notabili, interpretatemi la mia visione, se siete capaci di interpretare i sogni!”.
enyi waheshimiwa! nambieni maana ya ndoto zangu, ikiwa nyinyi mnaweza kuagua ndoto.

o mio signore, mi hai dato qualche potere e mi hai insegnato l'interpretazione dei sogni.
ewe mola wangu mlezi! hakika umenipa utawala, na umenifunza tafsiri ya mambo.

sono studenti marocchini, stanchi della situazione attuale. essi vogliono cambiare il loro futuro e realizzare i propri sogni. sarà una grande impresa.
wanafunzi vijana wanaomba kuwepo kwa mfumo bora zaidi wa elimu kwa ajili yao wao kama wanafunzi wa morocco, kwa kuwa wamechoshwa na hali ya sasa wana nia ya kubadili hali zao za baadaye (e) ili kutimiza ndoto za maishani mwao, wimbi lenye mshawasha motomoto lajionyesha wazi.

ti sceglierà così il tuo signore e ti insegnerà l'interpretazione dei sogni e completerà la sua grazia su di te e sulla famiglia di giacobbe, come già prima di te, la completò sui tuoi due avi, abramo e isacco.
na kadhaalika mola wako mlezi atakuteuwa na atakufundisha tafsiri ya mambo. na atatimiza neema zake juu yako na juu ya ukoo wa yaa'qub, kama alivyo watimizia hapo zamani baba zako ibrahim na is-haq.

continuiamo a lottare affiché le aziende forestali ed i costruttori di dighe lascino la nostra terra, perché la nostra mapu (terra) guarisca, per riprenderci quanto ci è stato tolto, e per camminare finalmente liberi nella nostra mapu, affinché i nostri bambini non crescano sotto la repressione e possano realizzare i propri sogni... e possano camminare attraverso le terre libere dei nostri nonni ...
tuendeleze juhudi zetu ili mashirika ya misitu na mabwawa wtuachie ardhi yetu, kwa kuitunza ardhi yetu, ili tuendelee kurejesha kila kilichochukuliwa kutoka kwetu na mwisho tutembee kwa uhuru kwenye (mapu) ardhi yetu ili watoto wetu wasiendelee kukua wakigubikwa na ndoto za ukandamizwaji…. na kuwa wataweza kutembea katika ardhi iliyo huru ya mababu zao....amulepe taiÑ weichan!!!