Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voi però non fermatevi, inseguite i vostri nemici, attaccateli nella retroguardia e non permettete loro di entrare nelle loro città, perché il signore dio vostro li mette nelle vostre mani»
nguni't huwag kayong magsitigil; inyong habulin ang inyong mga kaaway, at inyong sasaktan ang kahulihulihan sa kanila; huwag ninyong tiising pumasok, sa kanilang mga bayan: sapagka't ibinigay sila ng panginoon ninyong dios sa inyong kamay.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si presentò al re, che gli domandò: «michea, dobbiamo marciare contro ramot di gàlaad oppure dobbiamo rinunziarvi?». quegli rispose: «attaccatela, avrete successo; i suoi abitanti saranno messi nelle vostre mani»
at nang siya'y dumating sa hari, sinabi ng hari sa kaniya, micheas, magsisiyaon ba kami sa ramoth-galaad upang makipagbaka, o uurong ako? at sinabi niya, magsiyaon kayo at magsiginhawa nawa; at sila'y mangabibigay sa inyong kamay.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :