Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non ascoltateli! siate piuttosto soggetti al re di babilonia e conserverete la vita. perché questa città dovrebbe esser ridotta in una desolazione
huwag ninyong dinggin sila, mangaglingkod kayo sa hari sa babilonia, at kayo'y mangabuhay: bakit nga ang bayang ito ay magiging sira?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a sedecìa re di giuda, io ho parlato proprio allo stesso modo: «piegate il collo al giogo del re di babilonia, siate soggetti a lui e al suo popolo e conserverete la vita
at ako'y nagsalita kay sedechias na hari sa juda ayon sa lahat ng mga salitang ito na aking sinabi, inyong iyukod ang inyong ulo sa pamatok ng hari sa babilonia, at mangaglilingkod kayo sa kaniya at sa kaniyang bayan, at kayo'y mangabuhay:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
