Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gli uomini infatti giurano per qualcuno maggiore di loro e per loro il giuramento è una garanzia che pone fine ad ogni controversia
sapagka't ipinanunumpa ng mga tao ang lalong mataas: at sa bawa't pagtatalo nila'y ang sumpa sa pagpapatotoo ang siyang katapusan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si avvicineranno poi i sacerdoti, figli di levi, poiché il signore tuo dio li ha scelti per servirlo e per dare la benedizione nel nome del signore e la loro parola dovrà decidere ogni controversia e ogni caso di lesione
at ang mga saserdote na mga anak ni levi ay lalapit, sapagka't sila ang pinili ng panginoon mong dios na mangasiwa sa kaniya, at bumasbas sa pangalan ng panginoon; at ayon sa kanilang salita ay pasisiyahan ang bawa't pagkakaalit at bawa't awayan:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i commenti nazionalisti sono nati in reazione alle rivendicazioni di un esperto militare filippino secondo cui la cina non oserebbe ricorrere a mezzi militari né per risolvere la disputa di scarborough né per trattare altre controversie interne.
umusbong ang sentimiyentong makabayan ng mga taga-tsina matapos magpahayag ang isang pilipino na sinasabing eksperto sa sandatahang lakas na hindi gagamitin ng bansang tsina ang kanyang kakayahang militar upang malutas ang awayan sa scarborough shoal o para supilin ang mga damdaming makabayan sa internet.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :