Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
developer esaurito sulla stampante «%s».marker
marker
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
toner esaurito sulla stampante «%s».developer cartridgedeveloper
developer
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
impossibile connettersi al socket dati, tempo esaurito per la connessione
hindi maka-konekta sa socket ng datos, nag-time-out ang koneksyon
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo aver esaurito ogni specie di tentazione, il diavolo si allontanò da lui per ritornare al tempo fissato
at nang matapos ng diablo ang lahat ng pagtukso, ay hiniwalayan siya niya ng ilang panahon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il re sedecìa comandò di custodire geremia nell'atrio della prigione e gli fu data ogni giorno una focaccia di pane proveniente dalla via dei fornai, finché non fu esaurito tutto il pane in città
nang magkagayo'y nagutos si sedechias na hari, at kanilang ibinilanggo si jeremias sa looban ng bantay; at kanilang binigyan siya araw-araw ng isang putol na tinapay na mula sa lansangan ng mga magtitinapay, hanggang sa maubos ang lahat na tinapay sa bayan. ganito nabilanggo si jeremias sa looban ng bantay.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devastata è la campagna, piange la terra, perché il grano è devastato, è venuto a mancare il vino nuovo, è esaurito il succo dell'olivo
ang bukid ay sira, ang lupain ay nahahapis; sapagka't ang trigo ay sira, ang bagong alak ay tuyo, ang langis ay kulang.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s: memoria esaurita
%s: nagkulang ng memory
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :