Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dio le pose nel firmamento del cielo per illuminare la terr
at mga inilagay ng dios sa kalawakan ng langit, upang tumanglaw sa ibabaw ng lupa,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luce per illuminare le genti e gloria del tuo popolo israele»
isang ilaw upang ipahayag sa mga gentil, at ang kaluwalhatian ng iyong bayang israel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e servano da luci nel firmamento del cielo per illuminare la terra». e così avvenne
at maging pinakatanglaw sa kalawakan ng langit, upang tumanglaw sa ibabaw ng lupa: at nagkagayon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
farai le sue sette lampade: vi si collocheranno sopra in modo da illuminare lo spazio davanti ad esso
at igagawa mo ng kaniyang mga ilawan, na pito: at kanilang sisindihan ang mga ilawan niyaon, upang lumiwanag sa dakong tapat ng kandelero.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
possa egli davvero illuminare gli occhi della vostra mente per farvi comprendere a quale speranza vi ha chiamati, quale tesoro di gloria racchiude la sua eredità fra i sant
yamang naliwanagan ang mga mata ng inyong puso, upang maalaman ninyo kung ano ang pagasa sa kaniyang pagtawag, kung ano ang mga kayamanan ng kaluwalhatian ng kaniyang pamana sa mga banal,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :