Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voi mi invocherete e ricorrerete a me e io vi esaudirò
at kayo'y magsisitawag sa akin, at kayo'y magsisiyaon at magsisidalangin sa akin, at aking didinggin kayo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voi invocherete il nome del vostro dio e io invocherò quello del signore. la divinità che risponderà concedendo il fuoco è dio!». tutto il popolo rispose: «la proposta è buona!»
at tawagan ninyo ang pangalan ng inyong dios, at tatawagan ko ang pangalan ng panginoon: at ang dios na sumagot sa pamamagitan ng apoy, ay siyang maging dios. at ang buong bayan ay sumagot, at nagsabi, mabuti ang pagkasabi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
