Vous avez cherché: non ti capisco (Italien - Tagalog)

non ti lascerò
iiwanan kita

non ti piace papà
hahaha

purket non ti bella
maganda

non ti piace e piccolo
maliit kase

non ti preoccupare ti amo non ti las
huwag kang mag alala

non ti farai un dio di metallo fuso
huwag kang gagawa para sa iyo ng mga dios na binubo.

non ti ho scritto forse trenta tra consigli e istruzioni
hindi ba ako sumulat sa iyo ng mga marilag na bagay na mga payo at kaalaman;

di giorno non ti colpirà il sole, né la luna di notte
hindi ka sasaktan ng araw sa araw, ni ng buwan man sa gabi.

da sei tribolazioni ti libererà e alla settima non ti toccherà il male
kaniyang ililigtas ka sa anim na kabagabagan. oo, sa pito, ay walang kasamaang kikilos sa iyo.

dio, tu conosci la mia stoltezza e le mie colpe non ti sono nascoste
huwag mangapahiya dahil sa akin ang nangaghihintay sa iyo, oh panginoong dios ng mga hukbo: huwag mangalagay sa kasiraang puri dahil sa akin ang nagsisihanap sa iyo, oh dios ng israel.

giovanni infatti gli diceva: «non ti è lecito tenerla!»
sapagka't sinabi ni juan sa kaniya, hindi matuwid sa iyo na aariin mo siya.

non ti ho già detto che non ci sono sorprese nascoste in questo programma?
hindi ba't nasabi ko nang walang easter egg sa programang ito?

non aggiungere nulla alle sue parole, perché non ti riprenda e tu sia trovato bugiardo
huwag kang magdagdag sa kaniyang mga salita, baka kaniyang sawayin ka, at masunduan kang sinungaling.

anche se usa espressioni melliflue, non ti fidare, perché egli ha sette abomini nel cuore
pagka siya'y nagsasalitang mainam, huwag mo siyang paniwalaan; sapagka't may pitong karumaldumal sa kaniyang puso:

non calunniare lo schiavo presso il padrone, perché egli non ti maledica e tu non ne porti la pena
huwag mong pawikaan ang alipin sa kaniyang panginoon, baka ka tungayawin niya, at ikaw ay maging salarin.

avrai oliveti in tutto il tuo territorio, ma non ti ungerai di olio, perché le tue olive cadranno immature
magkakaroon ka ng mga puno ng olibo sa lahat ng iyong mga hangganan, nguni't hindi ka magpapahid ng langis; sapagka't ang iyong olibo ay malalagasan ng buko.

bontà e fedeltà non ti abbandonino; lègale intorno al tuo collo, scrivile sulla tavola del tuo cuore
huwag kang pabayaan ng kaawaan at katotohanan: itali mo sa palibot ng iyong leeg; ikintal mo sa iyong puso:

il signore ti farà attaccare la peste, finché essa non ti abbia eliminato dal paese, di cui stai per entrare a prender possesso
ikakapit sa iyo ng panginoon ang salot hanggang sa maubos ka sa lupa, na iyong pinapasok upang ariin.

dio gli disse: non ti chiamerai più giacobbe, ma israele sarà il tuo nome». così lo si chiamò israele
at sinabi sa kaniya ng dios, ang pangalan mo'y jacob; ang pangalan mo'y hindi na tatawagin pang jacob kundi israel ang itatawag sa iyo: at tinawag ang kaniyang pangalan na israel.

e il re: «se qualcuno parla contro di te, conducilo da me e vedrai che non ti molesterà più»
at sinabi ng hari, sinomang magsabi sa iyo ng anoman, dalhin mo sa akin, at hindi ka na niya gagalawin pa.