Vous avez cherché: piace (Italien - Tagalog)

mi piace
gusto kitang isipin

non ti piace papà
hahaha

mi piace il magro
parang ang payat ko

non ti piace e piccolo
maliit kase

mi piace da impazzire il tuo sedere
mi piace da impazzire il tuo sedere

mi piace ancora scrivere in esperanto.
gusto ko pang magsulat sa esperanto.

a me piace studiare le lingue straniere.
gusto kong mag-aral ng mga wikang dayuhan.

dolce è la luce e agli occhi piace vedere il sole
tunay na ang liwanag ay mainam, at masayang bagay sa mga mata na magsitingin sa araw.

ti piace il mio un'ampia grotta dell'amore
gusto mo ba ng puke kong large

a me piace la frutta come l'uva e le pesche.
gusto ko ang mga bungang katulad ng ubas at peach.

se vendemmiatori verranno da te, non lasceranno nulla da racimolare. se ladri notturni verranno da te, saccheggeranno quanto loro piace
kung ang mga mangaani ng ubas ay magsidating sa iyo, hindi baga sila mangagiiwan ng mapupulot na mga ubas? kung mga magnanakaw sa gabi, hindi baga sila magsisigiba ng hanggang magkaroon ng kahustuhan?

ester rispose: «se così piace al re, venga oggi il re con amàn al banchetto che gli ho preparato»
at sinabi ni esther, kung inaakalang mabuti ng hari, pumaroon sa araw na ito ang hari at si aman sa pigingan na aking inihanda sa kaniya.

io ho fatto la terra, l'uomo e gli animali che sono sulla terra, con grande potenza e con braccio potente e li do a chi mi piace
aking ginawa ang lupa, ang tao at ang hayop na nasa ibabaw ng lupa, sa pamamagitan ng aking dakilang kapangyarihan, at sa pamamagitan ng aking unat na bisig; at aking ibinigay doon sa minamarapat ko.

se essa non piace al padrone, che così non se la prende come concubina, la farà riscattare. comunque egli non può venderla a gente straniera, agendo con frode verso di lei
kung siya'y hindi makapagpalugod sa kaniyang panginoon, na umayaw magasawa sa kaniya, ay ipatutubos nga niya siya: walang kapangyarihang ipagbili siya sa isang taga ibang lupa, yamang siya'y nadaya.

se ho trovato grazia agli occhi del re e se piace al re di concedermi quello che chiedo e di soddisfare il mio desiderio, venga il re con amàn anche domani al banchetto che io preparerò loro e io risponderò alla domanda del re»
kung ako'y nakasumpong ng biyaya sa paningin ng hari, at kung kalugdan ng hari na ipagkaloob ang aking hingi, at gawin ang aking hiling, na pumaroon ang hari at si aman sa pigingan na aking ihahanda sa kanila, at aking gagawin bukas na gaya ng sinabi ng hari.

efraim è una giovenca addestrata cui piace trebbiare il grano. ma io farò pesare il giogo sul suo bel collo; attaccherò efraim all'aratro e giacobbe all'erpice
at ang ephraim ay isang dumalagang baka na tinuturuan, na maibigin sa pagiik ng trigo; nguni't aking pinararaan ang pamatok sa kaniyang magandang leeg: ako'y maglalagay ng isang mananakay sa ephraim; magaararo ang juda, dudurugin ng jacob ang kaniyang mga bugal.

se così piace al re, si ordini che esso sia distrutto; io farò passare diecimila talenti d'argento in mano agli amministratori del re, perché siano versati nel tesoro reale»
kung kalugdan ng hari, masulat na sila'y lipulin: at ako'y magbabayad ng sangpung libong talentong pilak sa mga kamay niyaong mga may katungkulan sa mga gawain ng hari, upang dalhin sa mga ingatang-yaman ng hari.

a tutta l'assemblea d'israele davide disse: «se vi piace e se il signore nostro dio lo consente, comunichiamo ai nostri fratelli rimasti in tutte le regioni di israele, ai sacerdoti e ai leviti nelle città dei loro pascoli, di radunarsi presso di noi
at sinabi ni david sa buong kapisanan ng israel, kung inaakala ninyong mabuti, at kung sa panginoon nating dios, ay pasuguan natin sa bawa't dako ang ating mga kapatid na nangaiwan sa buong lupain ng israel, na makasama nila ang mga saserdote at mga levita sa kanilang mga bayan na may mga nayon, upang sila'y mapapisan sa atin;