Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mentre essa prolungava la preghiera davanti al signore, eli stava osservando la sua bocca
at nangyari, habang siya'y nananatili ng pananalangin sa harap ng panginoon, ay pinagmamasdan ni eli ang kaniyang bibig.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poi piegava dal lato dove sorge il sole verso bet-dagon, toccava zàbulon e la valle di iftach-el al nord, bet-emek e neiel, e si prolungava verso cabul a sinistr
at paliko sa dakong sinisikatan ng araw sa beth-dagon, at abot sa zabulon, at sa libis ng iphta-el na dakong hilagaan sa beth-emec at nehiel; at palabas sa cabul sa kaliwa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
