Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
proteggi il ceppo che la tua destra ha piantato, il germoglio che ti sei coltivato
nasunog ng apoy, at naputol: sila'y nalipol sa saway ng iyong mukha.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signore, mio dio, forza della mia salvezza, proteggi il mio capo nel giorno della lotta
huwag mong ipagkaloob, oh panginoon, ang mga nasa ng masama; huwag mong papangyarihin ang kaniyang masamang haka; baka sila'y mangagmalaki. (selah)
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a te, signore mio dio, sono rivolti i miei occhi; in te mi rifugio, proteggi la mia vita
sapagka't ang mga mata ko'y nangasa iyo, oh dios na panginoon: sa iyo nanganganlong ako; huwag mong iwan ang aking kaluluwa sa walang magkandili.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gioiscano quanti in te si rifugiano, esultino senza fine. tu li proteggi e in te si allieteranno quanti amano il tuo nome
sapagka't iyong pagpapalain ang matuwid; oh panginoon, lilibirin mo siya ng paglingap na gaya ng isang kalasag.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amate il signore, voi tutti suoi santi; il signore protegge i suoi fedeli e ripaga oltre misura l'orgoglioso
kayo'y mangagpakalakas, at mangagdalang tapang ang inyong puso, kayong lahat na nagsisiasa sa panginoon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :