Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cantate alla gloria del suo nome, date a lui splendida lode
awitin ninyo ang kaluwalhatian ng kaniyang pangalan: paluwalhatiin ninyo ang pagpuri sa kaniya.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per manifestare agli uomini i tuoi prodigi e la splendida gloria del tuo regno
upang ipabatid sa mga anak ng mga tao ang kaniyang mga makapangyarihang gawa, at ang kaluwalhatian ng kamahalan ng kaniyang kaharian.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
misi al tuo naso un anello, orecchini agli orecchi e una splendida corona sul tuo capo
at nilagyan ko ng hikaw ang iyong ilong, at ng mga hikaw ang iyong mga tainga, at isang magandang putong ang iyong ulo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora erode, con i suoi soldati, lo insultò e lo schernì, poi lo rivestì di una splendida veste e lo rimandò a pilato
at si herodes na kasama ang kaniyang mga kawal ay inalimura siya, at siya'y nilibak, at sinuutan siya ng maringal na damit, at ipinabalik siya kay pilato.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in spiaggia ho trovato delle splendide conchiglie
dobbiamo telefonare all' agenzia turistica
Dernière mise à jour : 2014-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :