Vous avez cherché: vieni qua (Italien - Tagalog)

da dove vieni
maganda ba sa lugar nyo

sine qua non
sine qua non

a che ora vieni qui
io non vengo perche vado a banca

vendi l'orecchino e vieni a roma
hindi ko gusto ang hikaw

qua è ancora mattino
naiistorbo ba kita?

dissero gli alberi al fico: vieni tu, regna su di noi
at sinabi ng mga punong kahoy sa puno ng igos, halika, at maghari ka sa amin.

ascolta, signore, abbi misericordia, signore, vieni in mio aiuto
iyong pinapaging sayaw sa akin ang aking tangis; iyong kinalag ang aking kayong magaspang, at binigkisan mo ako ng kasayahan:

dissero tutti gli alberi al rovo: vieni tu, regna su di noi
nang magkagayo'y sinabi ng lahat ng mga puno ng kahoy sa dawag, halika, at maghari ka sa amin.

vieni a salvarmi, o dio, vieni presto, signore, in mio aiuto
mangapahiya at mangalito sila, na nagsisiusig ng aking kaluluwa: mangapatalikod sila at mangadala sa kasiraang puri. silang nangaliligaya sa aking kapahamakan.

gli vieni incontro con larghe benedizioni; gli poni sul capo una corona di oro fino
siya'y humingi ng buhay sa iyo, iyong binigyan siya; pati ng kahabaan ng mga kaarawan magpakailan pa man.

ed egli disse: «portatemeli qua»
at sinabi niya, dalhin ninyo rito sa akin.

davanti a efraim, beniamino e manasse. risveglia la tua potenza e vieni in nostro soccorso
papanumbalikin mo kami, oh dios; at pasilangin mo ang iyong mukha, at maliligtas kami.

e, detto questo, gridò a gran voce: «lazzaro, vieni fuori!»
at nang masabi niya ang gayon, ay sumigaw siya ng malakas na tinig, lazaro, lumabas ka.

dissero a iefte: «vieni, sii nostro condottiero e combatteremo contro gli ammoniti»
at kanilang sinabi kay jephte, halika't ikaw ay maging aming pinuno, upang kami ay makalaban sa mga anak ni ammon.

perché io ti colmerò di onori e farò quanto mi dirai; vieni dunque e maledicimi questo popolo»
sapagka't ikaw ay aking papupurihan ng mga dakilang karangalan, at anomang sabihin mo sa akin ay gagawin ko: parito ka nga, isinasamo ko sa iyo, na sumpain mo sa akin ang bayang ito.

se ti dicono: «vieni con noi, complottiamo per spargere sangue, insidiamo impunemente l'innocente
kung kanilang sabihin, sumama ka sa amin, tayo'y magsibakay sa pagbububo ng dugo, tayo'y mangagkubli ng silo na walang anomang kadahilanan sa walang sala;

colui che attesta queste cose dice: «sì, verrò presto!». amen. vieni, signore gesù
ang sumasaksi sa mga bagay na ito ay nagsasabi, oo: ako'y madaling pumaparito. siya nawa: pumarito ka panginoong jesus.

aggiunse al suo servo: «vieni, raggiungiamo uno di quei luoghi e passeremo la notte a gàbaa o a rama»
at sinabi niya sa kaniyang alipin, halina at tayo'y lumapit sa isa sa mga dakong ito; at tayo'y titigil sa gabaa o sa rama.

barak le rispose: «se vieni anche tu con me, andrò; ma se non vieni, non andrò»
at sinabi ni barac sa kaniya, kung ikaw ay sasama sa akin ay paroroon nga ako: nguni't kung hindi ka sasama sa akin, ay hindi ako paroroon.

alzati gli occhi, vide quel viandante sulla piazza della città. il vecchio gli disse: «dove vai e da dove vieni?»
at itiningin niya ang kaniyang mga mata, at nakita niya ang naglalakbay sa lansangan ng bayan; at sinabi ng matandang lalake, saan ka paroroon? at saan ka nanggaling?