Vous avez cherché: adempimento (Italien - Tchèque)

mancato adempimento
nezajištsní plnsní povinností

periodo di adempimento
kontrolní období

adempimento delle domande
vyřizování žádostí

controllo periodico dell’adempimento
pravidelná kontrola plnění

- nell'adempimento del suo dovere...
- při výkoně jeho...

prestazione in luogo dell'adempimento
plnění místo placení

ferito nell'adempimento del dovere.
zranění ve službě.

la gioia e il potere dell'adempimento.
radost a sílu naplnění.

guida applicativa riguardante l’adempimento diretto
příručka pro používání – přímé plnění

b) l'adempimento delle obbligazioni contrattuali.
b) naplnění všech smluvních povinností.

adempimento degli obblighi degli utilizzatori a valle
provádění závazků následného uživatele

- l'adempimento di tutti gli obblighi contrattuali,
- splnění všech povinností, které stanoví smlouva,

b) l'adempimento di tutte le obbligazioni contrattuali.
b) všechny závazky uložené ve smlouvě jsou plněny.

c) all'adempimento di obblighi relativi al magazzino;
c) provádění skladových požadavků;

una relazione finale due mesi dopo l'adempimento dei compiti.
závěrečnou zprávu dva měsíce před dokončením úkolů.

tre colleghi hanno perso la vita nell'adempimento del dovere.
tři naši kolegové přišli při výkonu služby o život.

r.i.p. georgia. uccisa nell'adempimento del dovere.
odpoČÍvej v pokoji, georgio zavraŽdĚna pŘi vÝkonu sluŽby

160 b mancato adempimento degli obblighi — articolo 226 (4%)
160 b neschopnost zajistit splnění závazků — článek 226 (4%)

articolo 44 legge applicabile , giurisdizione e luogo dell' adempimento 1 .
Článek 44 rozhodné právo , soudní pravomoc a místo plnění 1 .

tuo marito e' andato disperso nell'adempimento dei propri doveri.
váš muž zmizel při výkonu služby.