Vous avez cherché: aggravante (Italien - Tchèque)

aggravante
přitěžující okolnost

"aggravante"...
"zvláštní okolnost"...

e' un'aggravante?
je to přitěžující okolnost?

nt1 circostanza aggravante
nt1 vojenské trestní právo

l’elemento intenzionale come aggravante ........................
prvek úmyslu jako přitěžující okolnost ...........................

con l'aggravante che la pecora era minorenne.
jste si vědom faktu, že zmíněná ovce, je mladší 18 let

accusata di essere un'aggravante sorella maggiore.
obžalovaná za to, že byla otravnou starší sestrou.

furto con scasso con aggravante di tentata aggressione sessuale.
loupež s přitěžujícími okolnostmi a pokusem o sexuální násilí.

con l'aggravante di essere nata senza spina dorsale.
komplikovaná tím, že ses narodila bez páteře.

frabo, quindi, è stata dispensata da questo fattore aggravante.
společnost frabo proto nebyla brána v úvahu, pokud jde o tuto přitěžující okolnost.

verrà messa sotto protezione, con un'aggravante per tentato omicidio.
bude umístěna do samostatné cely a obviněna za pokus o vraždu, což jí tady prodlouží pobyt.

e infatti e' per questo che la chiamano "un'aggravante".
tak tomu říkají "nepřiměřené"

use alleggerimento della pena (1216) circostanza aggravante (1216)confine di stato
use právo na rozvoj (1236) dodrjování práva svobod

se amanda rehme venisse trovata morta, sepolta e morta soffocata, costituirebbe un'aggravante.
jestli bude amanda rehme nalezena mrtvá, zakopaná v zemi a udušená, bude to představovat speciální okolnosti.

circostanze aggravanti
přitěžující okolnosti