Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
infedeltà
nevěra
Dernière mise à jour : 2014-11-15 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
per la mia infedeltà.
protože jsem podváděl.
Dernière mise à jour : 2016-10-27 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
- ...con le sue infedeltà?
- z jejího cizoložství?
anche la sua infedeltà.
i její nevěry.
ascolta. la mia infedeltà...
poslyš, nachytala mě při nevěře, ale...
-ln cambio dell'infedeltà.
výměnou za malé cizoložství.
ne sai tanto sull'infedeltà.
víš o nevěře hodně.
dovreste concedervi qualche infedeltà.
myslím, že byste si mohla dovolit nějakou nevěru.
- un drink non è mica infedeltà.
- jeden drink je těžko nevěra.
siete spiata per sospetta infedeltà.
paní jsi sledována, někdo tě podezírá z nevěry.
- la tua infedeltà ci ha portati qui.
to ta tvá neloajálnost nás sem přivedla.
aveva appena scoperto la sua infedeltà.
dozvěděl se o vaší nevěře.
- e per quanto riguarda l'infedeltà...
-a co se týče cizoložství...
"tesoro, non mi importa dell'infedeltà.
"víš co, miláčku? zapomeň na to.
Dernière mise à jour : 2016-10-27 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATEAvertissement : un formatage HTML invisible est présent
- ...infedeltà da commettere per rimettersi in pari.
... dalších cizoložství, aby se to vyrovnalo.
altrimenti c'è la prova dell'infedeltà.
a potom důkaz o cizoložství.
io credo nella crudeltà e nell'infedeltà!
věřím v krutost a nevěru!
qual è il significato di questo atto d'infedeltà?
- jo. jaký význam nese tato lest?
ecco tutte le prove dell'infedeltà di sua moglie.
"tady je plný důkaz nevěry vaší ženy."
dopo dieci duri anni di matrimonio qualche infedeltà io addolcirebbe.
už 10 let žije tak manželsky a ještě mi ani jednou nezahnul.
