Vous avez cherché: metacarpo (Italien - Tchèque)

metacarpo
záprstí

metacarpo fratturato
zlomenina metakarpální kosti (metakarpálních kostí)

escissione del metacarpo
excize metakarpu

e quasi nessun metacarpo.
- a skoro žádná metakarpální.

frattura delle ossa del metacarpo
zlomenina metakarpální kosti (metakarpálních kostí)

il metacarpo, le falangi intermedie...
zápěstní kůstky, záprstní kůstky.

non c'e' fusione nel metacarpo.
není tady žádný srůst záprstních kůstek.

È la testa del quinto metacarpo!
hlavička 5. metakarpu.

frattura esposta delle ossa del metacarpo
otevřená zlomenina metakarpální kosti (metakarpálních kostí), místo blíže neurčené

frattura chiusa di siti multipli del metacarpo
zavřená mnohočetná zlomenina metakarpu

c'e' una frattura nel quarto metacarpo.
je tam vidět zlomenina jednoho článku prsteníčku.

a quanto pare mi ero rotto il quinto metacarpo.
ukázalo se, že jsem si zlomil pátý záprstí.

le fratture al quarto e quinto metacarpo di lance...
fraktury lancových čtvrté a páté záprstní kůstce...

frattura chiusa del collo di osso(a) del metacarpo
zavřená zlomenina krčku metakarpální kosti (metakarpálních kostí)

frattura chiusa della diafisi di osso(a) del metacarpo
zavřená zlomenina diafýzy metakarpální kosti (metakarpálních kostí)

frattura chiusa della base del (primo) metacarpo del pollice
zavřená zlomenina baze palce (prvního) metakarpu

ho trovato gravi fratture del primo, secondo e terzo metacarpo.
našel jsem pár zlomenin první, druhé, a třetí záprstní kosti.

frattura esposta della base del metacarpo del pollice (primo dito)
otevřená zlomenina baze palce (prvního) metakarpu

ci sono fratture al terzo e quarto metacarpo della mano destra della vittima.
fraktury na třetím a čtvrtém metakarpálu na pravé ruce oběti. jsou známé jako "soubojové".

frattura chiusa della base di altro(e) osso(a) del metacarpo
zavřená zlomenina baze jiných metakarpů