Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un grande spettacolo operistico!
to bylo pěkné operní vystoupení, tohle je asi to dílo s velkou tragédií.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È molto più distinto, più operistico.
je to víc elegantní a operní.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel circolo operistico,abbiamo un nostro sistema di gradi...
v opeře, máme vlastní systém hodností... ale jinak jsem kapitán.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- molto operistico. qual è il suo scopo? ii profitto.
velmi hezké a co z toho má on?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa messa in scena del paesaggio è un evento operistico. non appartiene solo ai romantici.
uspořádání této krajiny je operetní událost, která nenáležela pouze romantikům.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buffo significa "ridicolo" o, in contesto musicale, puo' definire un genere operistico.
- "páchnoucí" znamená, že nevoní, nebo, pokud to aplikujeme na hudbu, označuje to světskou a melancholickou kvalitu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l’ultimo spettacolo operistico chiamato «sacrée carmen», ispirato alla carmen di bizet, si è svolto nell’agosto 2005.
poslední operní kus nazvaný „sacrée carmen“ se hrál v srpnu 2005 a byl inspirován bizetovou carmen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a new york e' prevista un'evasione fiscale... produzione operistica di mozart. le nozze di figaro.
porota v new yorku má obdržet dokumenty týkající se krácení daní nastudování mozartovy figarovy svatby, s robertem merrillem a joan sutherlandovou.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :