Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l'uso strategico del variegato strumentario dell'ue dovrebbe inoltre consentirle di diventare un promotore più efficace della democrazia, dello stato di diritto e dei diritti umani.
strategické používání rozmanitých nástrojů by mělo eu také umožnit efektivnější prosazování demokracie, právního státu a lidských práv.
5.1 perché gli obiettivi stabiliti nella proposta siano attuati più efficacemente, il comitato richiama l'attenzione sull'opportunità di armonizzarli e uniformarli con gli obiettivi e lo strumentario relativi all'anno europeo delle pari opportunità per tutti (2007) e al piano d per la democrazia, il dialogo e il dibattito.
5.1 aby bylo možné co nejúčinněji plnit cíle stanovené v návrhu rozhodnutí, ehsv klade důraz na účelnost harmonizace a sjednocení cílů a všech nástrojů evropského roku rovných příležitostí pro všechny (2007) a plánu d jako demokracie, dialog a diskuse.