Vous avez cherché: disinteressamento (Italien - Tchèque)

- il tuo disinteressamento non funziona.
tvoje neangažovanost nebude fungovat.

il disinteressamento non e' ne' astuto ne' efficace.
neangažovanost není ani obratná ani efektivní.

lo menziona nel sommario e nei capitoli " prima moglie" e " disinteressamento della figlia".
zmiňte tu část v exekutivním přehledu a v kapitolách, první žena a odcizení dcery.

3.2 accoglie con soddisfazione il dato in base al quale sono molti i giovani impegnati in attività di volontariato e osserva che questo dato contraddice il presunto disinteressamento dei giovani alla cittadinanza attiva; osserva che è più corretto parlare di "spoliticizzazione" dei giovani, piuttosto che di disinteressamento, in quanto le attività di volontariato, come afferma la commissione stessa, sono una forma di partecipazione sociale, un'esperienza educativa, nonché un fattore di occupazione e di integrazione;
3.2 vítá informace, podle kterých se na dobrovolných činnostech podílí hodně mladých lidí a poznamenává, že to jde v rozporu s údajným nezájmem mládeže o aktivní občanství; výbor poznamenává, že by bylo správnější hovořit spíše o "depolitizaci" než o nezájmu mladých, poněvadž dobrovolné činnosti, jak tvrdí sama komise, představují jistou formu společenské účasti, jistou vzdělávací zkušenost, jakož i faktor zaměstnanosti a integrace do společnosti;