Vous avez cherché: legge applicabile (Italien - Tchèque)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Tchèque

Infos

Italien

legge applicabile

Tchèque

rozhodné právo

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :

Italien

autorizzazione e legge applicabile

Tchèque

povolení a rozhodné právo

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

legge applicabile all'esecuzione

Tchèque

právo rozhodné pro výkon

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Italien

clicca su “legge applicabile”

Tchèque

klikněte na „rozhodné právo“.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

scelta della legge applicabile

Tchèque

volba rozhodného práva

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

legge applicabile in caso di fusione

Tchèque

rozhodné právo pro fúzi

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Italien

legge applicabile alla procedura di negoziazione

Tchèque

právní předpisy uplatňované na postup vyjednávání

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Italien

legge applicabile alla costituzione mediante fusione

Tchèque

rozhodné právo při založení fúzí

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Italien

adozione dei provvedimenti di risanamento - legge applicabile

Tchèque

přijetí reorganizačních opatření — rozhodné právo

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: IATE

Italien

convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali

Tchèque

Úmluva o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

di determinare la legge applicabile alla responsabilità genitoriale;

Tchèque

určit právo použitelné na rodičovskou zodpovědnost;

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

competenza della corte di giustizia e legge applicabile

Tchèque

jurisdikce soudního dvora a rozhodné právo

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

[ se ammissibile e richiesto in base alla legge applicabile:

Tchèque

[ přichází-li to v úvahu a vyžadují-li to právní předpisy příslušné země:

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

articolo 12 risoluzione delle controversie e legge applicabile 1 .

Tchèque

Článek 12 Řešení sporů a rozhodné právo 1 .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

[ se ammissibile e se richiesto in base alla legge applicabile:

Tchèque

[ přichází-li to v úvahu a vyžadují-li to právní předpisy příslušné země:

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

convenzione di roma del 1980 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali

Tchèque

Úmluva o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Italien

articolo 44 legge applicabile , giurisdizione e luogo dell' adempimento 1 .

Tchèque

Článek 44 rozhodné právo , soudní pravomoc a místo plnění 1 .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

864/2007 sulla legge applicabile alle obbligazioni extracontrattuali (roma ii) (3).

Tchèque

rada kromě toho přijala závěry týkající se strategie evropské unie v oblasti zdravotní péče během zasedání dne 6. prosince.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- la convenzione sulla legge applicabile agli obblighi contrattuali (roma, 19 giugno 1980),

Tchèque

- Úmluvu o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím, 19. června 1980),

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,785,324,454 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK