Vous avez cherché: subalterno (Italien - Tchèque)

subalterno.
poddaný.

subalterno!
crewman...

grado subalterno.
samozřejmě na nižší funkci

grazie, subalterno.
děkuji vám, podřízená.

- comandante, il suo subalterno
- veliteli, ten muž je tady...

quando era un giovane subalterno,
když byl mladý nižší důstojník,

nicholas myers, impiegato subalterno.
nicholas myers, koncipient.

ufficiale subalterno al college of arms.
to je nižší pracovní post v college of arms.

il mio subalterno ha qualcosa da dirle.
můj nižší důstojník vám chce něco říct.

- perche' questo subalterno mi parla?
jak se tenhle poskok opovažuje se mnou mluvit? poskok?

il suo subalterno, il sottotenente jaromil schorm.
váš přímý podřízený jaromil schorm.

sono un diplomatico subalterno all'ambasciata inglese.
junior atache, britské velvyslanectví, starouši.

- lui e' il mio subalterno, agente bradson.
tohle je můj junior agent, bradson.

era un subalterno nel mio stato maggiore al cairo.
zastával malou funkci v mém útvaru v káhiře.

cos'è che un subalterno non deve mai fare, morosgoványi?
co pucflek nikdy neudělá, morosgoványi?

lei non è un subalterno, deve farsi obbedire dal personale.
vy jste velitel, rozumíte? na podřízené musí být přísnost.

daniel. quello e' il subalterno di alexander grayson?
danieli, to je člověk alexandera graysona?

la colpe di un subalterno sono anche quelle del suo maestro.
hřích podřízeného je i hříchem jeho mistra.

dirai che e' stata opera di un qualche subalterno frettoloso.
Řekni, že to byl nápad nějakého poskoka, co se chtěl vytáhnout.

era un seguace, un subalterno con l'intenzione di avere vendetta.
byl to jeho následovník, pomstychtivý poskok.