Vous avez cherché: io non ti voglio piu (Italien - Thaï)

ti voglio tanto tanto bene
สวัสดี

infatti io non compio il bene che voglio, ma il male che non voglio
ด้วยว่าการดีนั้นซึ่งข้าพเจ้าปรารถนาทำ ข้าพเจ้าไม่ได้กระทำ แต่การชั่วซึ่งข้าพเจ้ามิได้ปรารถนาทำ ข้าพเจ้ายังทำอยู

di lui non ti occupi affatto!
เจ้ากลับเมินเฉย

e non ti abbiamo sbarazzato del fardello
และเราได้ปลดเปลื้องภาระหนักของเจ้าออกจากเจ้าแล้ว

non ti è giunta la storia delle armate
ได้มีเรื่องราวของไพร่พลมายังเจ้าแล้วมิใช่หรือ ?

io non sono adoratore di quel che voi avete adorato
และฉันก็มิใช่เป็นผู้เคารพภักดีสิ่งที่พวกท่านเคารพภักดี

il tuo signore non ti ha abbandonato e non ti disprezza
พระเจ้าของเจ้ามิได้ทรงทอดทิ้งเจ้า และมิได้ทรงโกรธเคืองเจ้า

non ti ha trovato orfano e ti ha dato rifugio?
พระองค์มิได้ทรงพบเจ้าเป็นกำพร้าแล้วทรงให้ที่พึ่งดอกหรือ ?

non ti ha trovato smarrito e ti ha dato la guida?
และทรงพบเจ้าระเหเร่ร่อน แล้วก็ทรงชี้แนะทาง (แก่เจ้า) ดอกหรือ ?

disse [noè]: “io non conosco il loro operato.
เขา (นูห์) กล่าวว่า ฉันไม่มีความรู้อันใดเลยในสิ่งที่พวกเขาปฏิบัติกัน

i monitor non ti danno la vitamina d, il sole invece sì...
จอภาพไม่ได้ให้วิตามินดีกับคุณ -- แสงแดดต่างหากที่ให้...

io non cerco la mia gloria; vi è chi la cerca e giudica
เรามิได้แสวงหาเกียรติของเราเอง แต่มีผู้หาให้ และพระองค์นั้นจะทรงพิพากษ

e adora il tuo signore fin che non ti giunga l'ultima certezza.
และจงเคารพภักดีพระเจ้าของเจ้า จนกว่าความแน่นอน(ความตาย) จะมาหาเจ้า

e se non ti avessimo rafforzato, avresti inclinato un po' verso di loro.
และหากว่าเรามิได้ให้เจ้าตั้งมั่นอยู่บนความจริงแล้ว โดยแน่นอนยิ่ง เจ้าอาจจะโน้มเอียงไปทางพวกเขาบ้างเล็กน้อย

anche se usa espressioni melliflue, non ti fidare, perché egli ha sette abomini nel cuore
เมื่อเขาพูดจาไพเราะน่าฟังอย่าเชื่อเขา เพราะมีสิ่งน่าเกลียดน่าชังเจ็ดอย่างอยู่ในใจของเข

ecco, tutto questo sta scritto davanti a me; io non tacerò finché non avrò ripagat
ดูเถิด มีเขียนไว้ต่อหน้าเราว่า `เราจะไม่นิ่งเฉย แต่เราจะตอบสนอง เออ เราจะตอบสนองไว้ในอกของเข

e gesù gli rispose: «non ti dico fino a sette, ma fino a settanta volte sette
พระเยซูตรัสตอบเขาว่า "เรามิได้ว่าเพียงเจ็ดครั้งเท่านั้น แต่เจ็ดสิบครั้งคูณด้วยเจ็

correggi tuo figlio finché c'è speranza, ma non ti trasporti l'ira fino a ucciderlo
จงตีสอนบุตรชายของตนเมื่อยังมีความหวัง อย่าหมดกำลังใจเพราะเหตุการร้องไห้ของเข

rispose: “non ti avevo detto che non avresti avuto pazienza insieme con me?”.
เขากล่าวว่า “ฉันมิได้บอกหรือว่า แท้จริงท่านจะไม่สามารถมีความอดทนร่วมกับฉันได้”